Traducción de la letra de la canción Skin the Rabbit - Dispatch

Skin the Rabbit (original)

Aw we recognize, see it in your eyes
See it in your eyes, all the lies of the megaphone
We know who you are, we’re not very far
We’re not very far, we’re the cop and the criminal
Aw we recognize, aw we recognize
See it in your eyes, all the lies of the megaphone
We know who you are, we know who you are
We’re not very far, we’re the cop and the criminal
Skin the rabbit, skin skin the rabbit
There’s a lot of people saying that we’re grieving
About the track that we’re on
Skin the rabbit, skin skin the rabbit
Makes you wonder about the faces and the aces that have crawled up the arm
Skin the rabbit, can you turn my gold to wine
Stone to stone, the needle and the eye
Oil in the sand, a gun in every hand
A gun in every hand and we die like the buffalo
Feel it in the dawn, won’t be very long
Won’t be very long, in the age of the methadone
Oil in the sand, oil in the sand
A gun in every hand and we die like the buffalo
Feel it in the dawn, feel it in the dawn
Won’t be very long, in the age of the methadone
Skin the rabbit, skin skin the rabbit
There’s a lot of people saying that we’re grieving
About the track that we’re on
Skin the rabbit, skin skin the rabbit
Makes you wonder about the faces and the aces that have crawled up the arm
Skin the rabbit, can you turn my gold to wine
Stone to stone, the needle and the eye
Is there anyone else?
Is there anyone else?
Is there anyone else who can
Who can read my mind
Who can read my mind
Who can read my mind 'cause it’s no longer mine
Skin the rabbit, skin skin the rabbit
There’s a lot of people saying that we’re grieving
About the track that we’re on
Skin the rabbit, skin skin the rabbit
Makes you wonder about the faces and the aces that have crawled up the arm
Skin the rabbit, can you turn my gold to wine
Stone to stone, the needle and the eye
Skin the rabbit, skin skin the rabbit
There’s a lot of people saying that we’re grieving
About the track that we’re on
Skin the rabbit, skin skin the rabbit
Makes you wonder about the faces and the aces that have crawled up the arm
Skin the rabbit, can you turn my gold to wine
Stone to stone, the needle and the eye

Skin the Rabbit (traducción)

Aw reconocemos, lo vemos en tus ojos
Míralo en tus ojos, todas las mentiras del megáfono
Sabemos quién eres, no estamos muy lejos
No estamos muy lejos, somos el policía y el criminal
Aw reconocemos, aw reconocemos
Míralo en tus ojos, todas las mentiras del megáfono
Sabemos quién eres, sabemos quién eres
No estamos muy lejos, somos el policía y el criminal
Desollar el conejo, despellejar el conejo
Hay mucha gente diciendo que estamos de duelo
Sobre la pista en la que estamos
Desollar el conejo, despellejar el conejo
Te hace preguntarte sobre las caras y los ases que se han arrastrado por el brazo.
Desolla al conejo, ¿puedes convertir mi oro en vino?
Piedra a piedra, la aguja y el ojo
Aceite en la arena, un arma en cada mano
Un arma en cada mano y morimos como el búfalo
Siéntelo en el amanecer, no será muy largo
No será por mucho tiempo, en la era de la metadona
Aceite en la arena, aceite en la arena
Un arma en cada mano y morimos como el búfalo
Siéntelo en el amanecer, siéntelo en el amanecer
No será por mucho tiempo, en la era de la metadona
Desollar el conejo, despellejar el conejo
Hay mucha gente diciendo que estamos de duelo
Sobre la pista en la que estamos
Desollar el conejo, despellejar el conejo
Te hace preguntarte sobre las caras y los ases que se han arrastrado por el brazo.
Desolla al conejo, ¿puedes convertir mi oro en vino?
Piedra a piedra, la aguja y el ojo
¿Hay alguien más?
¿Hay alguien más?
¿Hay alguien más que pueda
¿Quién puede leer mi mente?
¿Quién puede leer mi mente?
¿Quién puede leer mi mente porque ya no es mía?
Desollar el conejo, despellejar el conejo
Hay mucha gente diciendo que estamos de duelo
Sobre la pista en la que estamos
Desollar el conejo, despellejar el conejo
Te hace preguntarte sobre las caras y los ases que se han arrastrado por el brazo.
Desolla al conejo, ¿puedes convertir mi oro en vino?
Piedra a piedra, la aguja y el ojo
Desollar el conejo, despellejar el conejo
Hay mucha gente diciendo que estamos de duelo
Sobre la pista en la que estamos
Desollar el conejo, despellejar el conejo
Te hace preguntarte sobre las caras y los ases que se han arrastrado por el brazo.
Desolla al conejo, ¿puedes convertir mi oro en vino?
Piedra a piedra, la aguja y el ojo