Traducción de la letra de la canción Greta - Dispatch

Greta (original)

I think we could have seen it
The smoke was rising slow
Against the night
The screens and mirrors glowed
As we were shaping stories
And looking through the glass
The sky was moving
And the planets offered up the past
I say we should have seen it
The light was in the east
While we were blind sculpting songs
About waging peace
Never, never would I, never would I believe
Believe we got here
Never, never would I believe that we could be so dull
Dull to the way of our voices
And the uptick of our choices
Never, never could I, never could I
Believe in this show
I am looking for, looking for a way out, way out of this moment
I am looking for, looking for a way out, way out of this moment
Never, never would I, never would I believe
Believe we bought this
Never, Never would I believe that we could be so cold
Cold to the way of our counting
And the weight of all fears mounting
Never, never could I, never could I
Believe in this show
I am looking for, looking for a way out, way out of this moment
I am looking for, looking for a way out, way out of this moment
I am looking for, looking for a way out, way out of this moment
I am looking for, I am looking for a way out, way out of this moment, moment
One more time we need, need only be silent
We will reap a field of coal, harvest of pain
Only one thing is needed for the triumph of evil
It’s for good men to do nothing nothing nothing nothing
I am looking for, looking for a way out, way out of this moment, of this moment,
of this moment

Greta (traducción)

Creo que podríamos haberlo visto.
El humo subía lento
contra la noche
Las pantallas y los espejos brillaban
Mientras estábamos dando forma a las historias
Y mirando a través del cristal
el cielo se movía
Y los planetas ofrecieron el pasado
Yo digo que deberíamos haberlo visto
La luz estaba en el este
Mientras estábamos ciegos esculpiendo canciones
Sobre hacer la paz
Nunca, nunca lo haría, nunca lo creería
Creo que llegamos aquí
Nunca, nunca creería que pudiéramos ser tan aburridos
Aburrido al camino de nuestras voces
Y el repunte de nuestras elecciones
Nunca, nunca podría, nunca podría
Cree en este espectáculo
Estoy buscando, buscando una salida, una salida de este momento
Estoy buscando, buscando una salida, una salida de este momento
Nunca, nunca lo haría, nunca lo creería
Creo que compramos esto
Nunca, nunca creería que pudiéramos ser tan fríos
Fría a la manera de nuestro conteo
Y el peso de todos los miedos aumentando
Nunca, nunca podría, nunca podría
Cree en este espectáculo
Estoy buscando, buscando una salida, una salida de este momento
Estoy buscando, buscando una salida, una salida de este momento
Estoy buscando, buscando una salida, una salida de este momento
busco, busco una salida, una salida de este momento, momento
Una vez más necesitamos, solo necesitamos estar en silencio
Cosecharemos un campo de carbón, cosecha de dolor
Solo se necesita una cosa para el triunfo del mal
Es de los hombres buenos no hacer nada nada nada nada
Busco, busco una salida, una salida de este momento, de este momento,
de este momento