Traducción de la letra de la canción As Old As I - Dispatch

As Old As I (original)

Higher yet my love, the water is rising
Up on the counter my love, grab a hold tightly
Don’t you let go my dear, I can’t let you die
'Til you’re as old as I, as old as I, as old as I
Look both ways my dear, don’t trip on your laces
But here you lie shot in your sleep by a bullet gone stray
You gave me your blessing to keep you alive
'Til you’re as old as I, as old as I, as old as I
As old as I, as old as I, as old as I, as old as I
I’ll take all your baggage, I’ll take all your baggage
And I’ll give you mine for the passage of the time, for the distance
As old as I, as old as I, as old as I
As old as I, as old as I, as old as I, as old as I
As old as I, as old as I, as old as I
As old as I, as old as I, as old as I
For the distance
As old as I, as old as I, as old as I
As old as I, as old as I, as old as I, as old as I

(traducción)

Más alto aún, mi amor, el agua está subiendo
Arriba en el mostrador, mi amor, agárrate fuerte
No te sueltes querida, no puedo dejarte morir
Hasta que seas tan viejo como yo, tan viejo como yo, tan viejo como yo
Mira a ambos lados, querida, no tropieces con tus cordones
Pero aquí yaces disparado mientras duermes por una bala perdida
Me diste tu bendición para mantenerte con vida
Hasta que seas tan viejo como yo, tan viejo como yo, tan viejo como yo
Tan viejo como yo, tan viejo como yo, tan viejo como yo, tan viejo como yo
Tomaré todo tu equipaje, tomaré todo tu equipaje
Y te doy la mía por el paso del tiempo, por la distancia
Tan viejo como yo, tan viejo como yo, tan viejo como yo
Tan viejo como yo, tan viejo como yo, tan viejo como yo, tan viejo como yo
Tan viejo como yo, tan viejo como yo, tan viejo como yo
Tan viejo como yo, tan viejo como yo, tan viejo como yo
por la distancia
Tan viejo como yo, tan viejo como yo, tan viejo como yo
Tan viejo como yo, tan viejo como yo, tan viejo como yo, tan viejo como yo