Traducción de la letra de la canción Beto - Dispatch

Beto (original)

Beto where will you go?
Beto what will you do?
Beto why don’t you know yet?
Your time, your time is through.
Held up with all your guns,
And all along the way,
Oh what the people say,
Beto the pure is near,
Lock your doors get of here.
(get out of here)
Antonia Maria, She said to me:
«So much more then rice and beans
Woa, that I’m cookin for you,
Its how I love them true.
Bring me your Brothers,
Bring me your Mothers,
Oh the little and the broken too.
I will not lead them, no I’ll just feed them.
Let me be me and you be you…»
I see all your lies
I see all your lies
Up on the hilltop flashing lights
Up on the hilltop the barrels never lie
Up on the hilltop I heard it said
In a gun-shot word that
Beto the Pure was dead
Still I swear I see him walking and talking there
I see him walking and talking
I feel all your lies
I see all your lies
Beto where did you go?
Beto what will you do?
Beto why don’t you know yet?
This time your eyes are new
Held up in all your sons
And all along the way
Oh, all of the people wave
«Beto the Pure is near
Unlock your doors and have no fear
Have no fear»
Beto la Pura
Beto la Pura
Beto la Pura
Beto why do you care?
Beto where do you stand?
Bring all your guns and your ways
Tell me what the people say
Beto the Pure
Beto the Pure
Beto the Pure

Beto (traducción)

Beto a donde iras?
Beto que vas a hacer?
Beto ¿por qué no lo sabes todavía?
Tu tiempo, tu tiempo ha terminado.
Sostenido con todas tus armas,
Y a lo largo del camino,
Ay lo que dice la gente,
Beto el puro está cerca,
Cierra las puertas y sal de aquí.
(sal de aquí)
Antonia María, Ella me dijo:
«Mucho más que arroz y frijoles
Woa, que estoy cocinando para ti,
Así es como los amo de verdad.
Tráeme a tus hermanos,
Traedme a vuestras Madres,
Oh, lo pequeño y lo roto también.
No los guiaré, no, solo los alimentaré.
Déjame ser yo y tú ser tú…»
Veo todas tus mentiras
Veo todas tus mentiras
Arriba en las luces intermitentes de la cima de la colina
En lo alto de la colina, los barriles nunca mienten
Arriba en la cima de la colina oí decir
En una palabra de disparo que
Beto el Puro estaba muerto
Todavía juro que lo veo caminando y hablando allí
lo veo caminar y hablar
Siento todas tus mentiras
Veo todas tus mentiras
beto a donde fuiste
Beto que vas a hacer?
Beto ¿por qué no lo sabes todavía?
Esta vez tus ojos son nuevos
Sostenido en todos tus hijos
Y a lo largo del camino
Oh, toda la gente saluda
«Beto el Puro está cerca
Abre tus puertas y no tengas miedo
No tener miedo"
Beto la Pura
Beto la Pura
Beto la Pura
Beto ¿por qué te importa?
Beto ¿dónde estás parado?
Trae todas tus armas y tus caminos
Dime lo que dice la gente
Beto el Puro
Beto el Puro
Beto el Puro