Traducción de la letra de la canción Be Yourself - Trevor Jackson

Be Yourself (original)

I know you be in the club
I know all them girls you hang with
They be gassin' you up
You deserve more but you’re impatient, yeah
You need some time, you need some time
Make up your mind, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Girl, you only call when you’re lonesome
You only wanna talk when you want somethin'
Tell me where we are, are we we doin' somethin'?
'Cause I need to know
Tell me how could we be something
When you’re trying to be somebody else (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Tell me how can we be something
When you’re everything to everyone else (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
You keep on fallin' in love (Yeah)
In all the wrong places
Now you fuckin' with drugs
You know ya mama hate that shit, yeah
I’m not gon be the one to judge you
'Cause I remember when I was you
We all got a past, yes, I know this
Gotta let you know that I noticed that
Girl, you only call when you’re lonesome
You only wanna talk when you want somethin'
Tell me where we are, are we we doin' somethin'?
'Cause I need to know
Tell me how could we be something
When you’re trying to be somebody else (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Tell me how can we be something
When you’re everything to everyone else (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Girl, you only call when you’re lonesome
You only wanna talk when you want somethin'
Tell me where we are, are we we doin' somethin'?
'Cause I need to know

Be Yourself (traducción)

Sé que estás en el club
Conozco a todas las chicas con las que sales
Te están gaseando
Mereces más pero estás impaciente, sí
Necesitas algo de tiempo, necesitas algo de tiempo
Decídete, sí, sí, sí, sí (Sí)
Chica, solo llamas cuando estás sola
Solo quieres hablar cuando quieres algo
Dime dónde estamos, ¿estamos haciendo algo?
Porque necesito saber
Dime cómo podríamos ser algo
Cuando intentas ser alguien más (sí, sí, sí)
(Si, si, si)
Dime cómo podemos ser algo
Cuando eres todo para todos los demás (sí, sí, sí)
(Si, si, si)
Sigues enamorándote (Sí)
En todos los lugares equivocados
Ahora estás jodiendo con las drogas
Sabes que tu mamá odia esa mierda, sí
No seré yo quien te juzgue
Porque recuerdo cuando era tú
Todos tenemos un pasado, sí, lo sé
Tengo que decirte que me di cuenta de que
Chica, solo llamas cuando estás sola
Solo quieres hablar cuando quieres algo
Dime dónde estamos, ¿estamos haciendo algo?
Porque necesito saber
Dime cómo podríamos ser algo
Cuando intentas ser alguien más (sí, sí, sí)
(Si, si, si)
Dime cómo podemos ser algo
Cuando eres todo para todos los demás (sí, sí, sí)
(Si, si, si)
Chica, solo llamas cuando estás sola
Solo quieres hablar cuando quieres algo
Dime dónde estamos, ¿estamos haciendo algo?
Porque necesito saber