Traducción de la letra de la canción Bouts to Be - Trevor Jackson

Bouts to Be (original)

Hey, hey
FaceTime ain’t enough, all I do is stare, oh-ooh
Oh, babe, I’m about to make my way over there, oh-ooh
Soon as I get to your room, girl, you better show me somethin' (Woo)
Teasin' me won’t do, girl, I need my teeth on somethin'
No need to lock no doors (No), ain’t gon' need no phone (No)
'Cause I know how to get straight to you
Ooh, baby, my cellphone’s 'bouts to hit the trash
'Bouts to be some trouble, girl, 'bouts to hit the bag
I’m gon' give you twelve rounds, I’m gon' make you mad
I’m gon' make you bounce for me, you know that we 'bouts to be, baby
The freaky things we gon' do, right her, girl
On the floor, on the bed, verywhere
Girl, you know I’m 'bout to go hard on you (On you)
I’m gon' make you bounce for me, you know that we 'bouts to be, baby
Hey, hey
We gon' be pullin' back and forth like it’s tug-of-war, oh-ooh
Uh, oh, babe, I’ma go so hard 'til you hit the floor, woah
Soon as I get to your room, girl, you better show me somethin'
Teasin' me won’t do, girl, I need my teeth on somethin', yeah
No need to lock no doors (No, no), ain’t gon' need no phone
'Cause I know how to get straight to you
Ooh, baby, my cellphone’s 'bouts to hit the trash (Yeah, yeah)
It’s 'bouts to be some trouble, girl, 'bouts to hit the bag (Oh-oh)
I’m gon' give you twelve rounds, I’m gon' make you mad
I’m gon' make you bounce for me (Baby), you know that we 'bouts to be,
baby (Woah-oh, oh)
The freaky things we gon' do, right here, girl
On the floor, on the bed, everywhere (Oh-woah-ah)
Girl, you know I’m 'bout to go hard on you (On you)
I’m gon' make you bounce for me (Bounce, baby), you know that we 'bouts to be,
baby
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah
Baby, say no more
Just go on and close the door
This gon' be the night that we’ve been waitin' for
Said, I’ma take my time and just lay you down (Woah-oh)
And show you what this love thing means
Trust me, baby, I’ma make you scream
I’m gon' make you shout
I’m gon' make you slip and slide all around the house
Ooh, baby, my cellphone’s 'bouts to hit the trash (Woo)
'Bouts to be some trouble, girl (Trouble, girl), 'bouts to hit the bag (Oh-oh,
baby, yeah)
I’m gon' give you twelve rounds, I’m gon' make you mad (I'ma make you mad,
oh-ohh)
I’m gon' make you bounce for me (Ha), you know we 'bouts to be, baby (We 'bouts
to be, yeah)
The freaky things we gon' do, right here, girl (We gon' do, baby, oh-oh)
On the floor, on the bed, everywhere (All around the house, baby)
Girl, you know I’m 'bout to go hard on you (Yeah, yeah)
I’m gon' make you bounce for me (Bounce for me, baby), you know that we 'bouts
to be, baby (Bounce for me, baby)
Ooh, yeah, yeah
Yeah
Ooh-ooh-ooh, yeah

(traducción)

hola, hola
FaceTime no es suficiente, todo lo que hago es mirar, oh-ooh
Oh, nena, estoy a punto de hacer mi camino hacia allí, oh-ooh
Tan pronto como llegue a tu habitación, chica, será mejor que me muestres algo (Woo)
Bromear conmigo no servirá, chica, necesito mis dientes en algo
No hay necesidad de bloquear ninguna puerta (No), no va a necesitar ningún teléfono (No)
Porque sé cómo llegar directamente a ti
Ooh, nena, mi teléfono celular está a punto de ir a la basura
'Combates para ser un problema, chica, 'combates para golpear la bolsa
Voy a darte doce rondas, voy a hacerte enojar
Voy a hacerte rebotar para mí, sabes que estamos a punto de ser, bebé
Las cosas extrañas que vamos a hacer, ¿verdad, chica?
En el piso, en la cama, en todas partes
Chica, sabes que estoy a punto de ponerme duro contigo (Contigo)
Voy a hacerte rebotar para mí, sabes que estamos a punto de ser, bebé
hola, hola
Vamos a estar tirando de un lado a otro como si fuera un tira y afloja, oh-ooh
Uh, oh, nena, voy a ir tan fuerte hasta que golpees el suelo, woah
Tan pronto como llegue a tu habitación, niña, será mejor que me muestres algo
Bromear conmigo no servirá, chica, necesito mis dientes en algo, sí
No hay necesidad de bloquear ninguna puerta (No, no), no va a necesitar ningún teléfono
Porque sé cómo llegar directamente a ti
Ooh, cariño, mi teléfono celular está a punto de ir a la basura (sí, sí)
Está a punto de ser un problema, niña, a punto de golpear la bolsa (Oh-oh)
Voy a darte doce rondas, voy a hacerte enojar
Voy a hacerte saltar para mí (bebé), sabes que estamos a punto de ser,
bebé (Woah-oh, oh)
Las cosas extrañas que vamos a hacer, aquí mismo, niña
En el piso, en la cama, en todos lados (Oh-woah-ah)
Chica, sabes que estoy a punto de ponerme duro contigo (Contigo)
Voy a hacer que rebotes para mí (Bounce, baby), sabes que estamos a punto de ser,
bebé
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, sí
Cariño, no digas más
Solo ve y cierra la puerta
Esta va a ser la noche que hemos estado esperando
Dije, me tomaré mi tiempo y solo te acostaré (Woah-oh)
Y mostrarte lo que significa esto del amor
Confía en mí, nena, te haré gritar
Voy a hacerte gritar
Voy a hacer que te resbales y te deslices por toda la casa
Ooh, cariño, mi teléfono celular está a punto de ir a la basura (Woo)
'Combates para ser un problema, chica (Problemas, chica), 'combates para golpear la bolsa (Oh-oh,
bebé, sí)
Te voy a dar doce rondas, te voy a hacer enojar (te voy a hacer enojar,
oh-oh)
Voy a hacer que rebotes para mí (Ja), sabes que estamos a punto de ser, bebé (Estamos a punto de ser
ser, sí)
Las cosas extrañas que vamos a hacer, aquí mismo, niña (Vamos a hacer, bebé, oh-oh)
En el piso, en la cama, en todos lados (Toda la casa, bebé)
chica, sabes que voy a ser duro contigo (sí, sí)
Voy a hacer que rebotes para mí (Rebote para mí, bebé), sabes que peleamos
to be, baby (Rebota para mí, baby)
Ooh, sí, sí
sí
Ooh-ooh-ooh, sí