Traducción de la letra de la canción Like I Do - Trevor Jackson

Like I Do (original)

Sometimes it gets hard, but don’t let it stop you
I know it gets hard, but it’s all worth it nigga
Life is bound to knock you down, but don’t sit around complaining
The time is now, now
Pick yourself up off the ground and make changes
We go on this road
No choice on how it all began
But I know for us all
We have a say in how it ends
There’s enough love for the whole world in here (got enough love)
Whole world in here
We got enough love for the whole world in here (yep yep we got enough love)
The whole world in here
If you feel it how I feel it then say yeah, yeah
Keep yo head up just like I do, I do
If you with me say yeah, yeah
Keep on grindin' just like I do, I do
If you in the club
With your day ones
Celebratin' all that work you put in
I’m here to remind you
To keep on gettin' it just like I do
So go and get it just like I do
How many times have you felt like giving up?
I know how it feels
But remember momma told me it can’t rain forever
Gotta pay my dues ‘cause nothing comes free
I be trying hard but man I’m only
Human and I made it I don’t need no army
Trusting in the Lord as He walking beside me, hey
We go on this road
No choice on how it all began
But I know for us all
We have a say in how it ends
There’s enough love for the whole world in here (got enough love)
Whole world in here
We got enough love for the whole world in here (yep yep we got enough love)
The whole world in here
If you feel it how I feel it then say yeah, yeah
Keep yo head up just like I do, I do
If you with me say yeah, yeah
Keep on grindin' just like I do, I do
If you in the club
With your day ones
Celebratin' all that work you put in
I’m here to remind you
To keep on gettin' it just like I do
So go and get it just like I do

(traducción)

A veces se hace difícil, pero no dejes que te detenga
Sé que se pone difícil, pero todo vale la pena, negro
La vida está destinada a derribarte, pero no te quedes sentado quejándote
El momento es ahora, ahora
Levántate del suelo y haz cambios
Vamos por este camino
No hay elección sobre cómo comenzó todo
Pero sé por todos nosotros
Tenemos algo que decir sobre cómo termina
Hay suficiente amor para todo el mundo aquí (tengo suficiente amor)
Todo el mundo aquí
Tenemos suficiente amor para todo el mundo aquí (sí, sí, tenemos suficiente amor)
El mundo entero aquí
Si lo sientes como lo siento, entonces di sí, sí
Mantén la cabeza en alto como lo hago yo, lo hago
Si tú conmigo dices sí, sí
Sigue moliendo como yo, lo hago
si tu en el club
Con tus dias
Celebrando todo ese trabajo que pusiste
Estoy aquí para recordarte
Para seguir haciéndolo como yo
Así que ve y tómalo como yo lo hago
¿Cuántas veces has tenido ganas de rendirte?
Sé como se siente
Pero recuerda que mamá me dijo que no puede llover para siempre
Tengo que pagar mis cuotas porque nada sale gratis
Me estoy esforzando mucho, pero hombre, solo estoy
Humano y lo hice No necesito ningún ejército
Confiando en el Señor mientras camina a mi lado, oye
Vamos por este camino
No hay elección sobre cómo comenzó todo
Pero sé por todos nosotros
Tenemos algo que decir sobre cómo termina
Hay suficiente amor para todo el mundo aquí (tengo suficiente amor)
Todo el mundo aquí
Tenemos suficiente amor para todo el mundo aquí (sí, sí, tenemos suficiente amor)
El mundo entero aquí
Si lo sientes como lo siento, entonces di sí, sí
Mantén la cabeza en alto como lo hago yo, lo hago
Si tú conmigo dices sí, sí
Sigue moliendo como yo, lo hago
si tu en el club
Con tus dias
Celebrando todo ese trabajo que pusiste
Estoy aquí para recordarte
Para seguir haciéndolo como yo
Así que ve y tómalo como yo lo hago