Traducción de la letra de la canción My House - Trevor Jackson

My House (original)

It’s 2 in the morning
And I’m turnt
Everyone is trying to go to the after party
But girl I was thinking we could
Just maybe take it
Somewhere we could be alone
Said we got to leave
The bar is 'bout to close, but
We don’t got to sleep
Girl, if we take it back to
My house
You’ll like it there
It’s so exciting there, baby
Take this shit back to
My house
Don’t get it twisted, baby
I’m not tryin' to get frisky, baby
No, no, no
Just come back to
My house
My house
The vibes are so much better back at
My house
My house
Oh, yeah.
Oh, yeah.
Oh, yeah
I know that your wit’cha crew
But you should see my living room
The things that we could probably do
Come back to my
Come back to my crib
Let me show you how a
Young handsome nigga live
Come back to mi casa
I’m the king, Mufassa
No there ain’t no music playin'
But don’t let that stop us
Can we dance for a little
I ain’t danced in a minute
Wanna see you dance on a nigga
Baby take a chance on a nigga
Oh yeah
It’s ok up in this club
But you know the real turn up is back at
My house
You’ll like it there
It’s so exciting there, baby
Take this shit back to
My house
Don’t get it twisted, baby
I’m not tryin' to get frisky, baby
No, no, no
Just come back to
My house
My house
The vibes are so much better back at
My house
My house
Oh, yeah.
Oh, yeah
Look, girl
If you are the sauce, I’m the packet
I wanna unwrap it right on my mattress
Come to the residency of a Jackson
If you want some food
Girl I got food
If you wanna swim
I got a pool
You want some pills
That I don’t do
But I could have some here in 2
I swear to God
You’ll like the vibes better on my side
Just come inside
I got some shorts
If you want to slip out of that blouse
Take my t-shirt
Trying to get you out them heels
I know your feet hurt
That your friends sayin' that they wanna come
I don’t mind as long as you come first
Oh, yeah
I know that you’re wit’cha crew
But you should see my living room
The things that we could probably do at
My house
You’ll like it there
It’s so exciting there, baby
Take this shit back to
My house
Don’t get it twisted, baby
I’m not tryin' to get frisky, baby
No, no, no
Just come back to
My house
My house
The vibes are so much better back at
My house
My house
Oh, yeah.
Oh, yeah
Ey, yo!
Yeah, yeah pass me the guitar real quick!

My House (traducción)

son las 2 de la mañana
y me estoy volviendo
Todos están tratando de ir a la fiesta posterior.
Pero chica, estaba pensando que podríamos
Solo tal vez tómalo
En algún lugar donde podamos estar solos
Dijo que tenemos que irnos
El bar está a punto de cerrar, pero
No tenemos que dormir
Chica, si lo llevamos de vuelta a
Mi casa
Te gustará allí
Es tan emocionante allí, bebé
Llévate esta mierda de vuelta a
Mi casa
No lo entiendas torcido, bebé
No estoy tratando de ponerme juguetón, bebé
No no no
Solo vuelve a
Mi casa
Mi casa
Las vibraciones son mucho mejores en
Mi casa
Mi casa
Oh sí.
Oh sí.
Oh sí
Sé que tu tripulación ingeniosa
Pero deberías ver mi sala de estar
Las cosas que probablemente podríamos hacer
vuelve a mi
Vuelve a mi cuna
Déjame mostrarte cómo un
Joven negro guapo en vivo
Vuelve a mi casa
Soy el rey, Mufassa
No, no hay música sonando
Pero no dejes que eso nos detenga
¿Podemos bailar un rato?
No he bailado en un minuto
Quiero verte bailar en un negro
Bebé, arriésgate con un negro
Oh sí
Está bien arriba en este club
Pero sabes que la verdadera subida está de vuelta en
Mi casa
Te gustará allí
Es tan emocionante allí, bebé
Llévate esta mierda de vuelta a
Mi casa
No lo entiendas torcido, bebé
No estoy tratando de ponerme juguetón, bebé
No no no
Solo vuelve a
Mi casa
Mi casa
Las vibraciones son mucho mejores en
Mi casa
Mi casa
Oh sí.
Oh sí
mira, niña
Si tu eres la salsa, yo soy el paquete
Quiero desenvolverlo justo en mi colchón
Ven a la residencia de un Jackson
Si quieres algo de comida
Chica tengo comida
Si quieres nadar
tengo una piscina
quieres unas pastillas
que yo no hago
Pero podría tener algo aquí en 2
Lo juro por Dios
Te gustarán más las vibraciones de mi lado
Solo entra
tengo unos shorts
Si quieres quitarte esa blusa
toma mi camiseta
tratando de sacarte los tacones
Sé que te duelen los pies
Que tus amigos dicen que quieren venir
No me importa mientras tú seas el primero
Oh sí
Sé que estás con la tripulación
Pero deberías ver mi sala de estar
Las cosas que probablemente podríamos hacer en
Mi casa
Te gustará allí
Es tan emocionante allí, bebé
Llévate esta mierda de vuelta a
Mi casa
No lo entiendas torcido, bebé
No estoy tratando de ponerme juguetón, bebé
No no no
Solo vuelve a
Mi casa
Mi casa
Las vibraciones son mucho mejores en
Mi casa
Mi casa
Oh sí.
Oh sí
¡Oye, yo!
¡Sí, sí, pásame la guitarra muy rápido!