Traducción de la letra de la canción Right Enough - Trevor Jackson

Right Enough (original)

This may not be right
This may not be right but its right enough
This may not be right
This may not be right but its right enough
It’s right for me
And I’ve just begun yeah
It’s right for me
I ain’t even done yet
This may not be right
This may not be right but its close enough
Don’t ever see me out ‘cause nobody deserves my time
And I ain’t about to waste it with a bunch of ignorant minds
Just thinking of different ways they can kiss each other’s behinds
I’d rather be in the trenches behind the enemy lines
Tearing it down from the inside out
I keep on wearing em down and they gone soon find out
That they can’t stop somebody who is handpicked out
JITW means that I’m on the can’t lose route
Look, I remember struggling
Mom sleep on the couch wondering
When the money was comin'
I knew it was right in front of me
Yeah I was actin, but that ain’t passion, time kept passin'
Had to Lui Kang up and morph into that dragon
Shout out to Mo, pushed me to be a better artist
But on the ICU at Atlantic you gave up and stop believing
Swear that shit was the hardest
‘Cause regardless of what you felt you should know that an artist
Always has to go where his heart is
It’s that simple
People that you was close to
Float to
A distant island that’s remote to your final destination
Normally don’t vent but this tape’s a special occasion
I’m sorry I kept y’all waiting I was just in my feelings
This may not be right
This may not be right but its right enough
This may not be right
This may not be right but its right enough
It’s right for me
And I’ve just begun yeah
It’s right for me
I ain’t even done yet
This may not be right
This may not be right but its close enough
It’s like, how ya’ll gon' tell me how to be me?
That’s all I’m sayin'
I dunno, its just confusin' man
All these people they try to use me man
But they forget that I’m a damn hooligan
Who won’t be taken for no fool again
And its like
The same moment that you start winnin'
Is the same moment that people say they was with you from the beginnin'
And that’s my, you know that’s my guy
And its like, what are you talkin' about
I don’t even know you
Then I don’t want nobody actin different neither
Comin' up like
Aah yeah, Trevor you my favorite
Always knew that you was a star
Knew you’d make it
You’re lying
Man I’m…

(traducción)

Esto puede no estar bien
Puede que esto no sea correcto, pero es lo suficientemente correcto
Esto puede no estar bien
Puede que esto no sea correcto, pero es lo suficientemente correcto
es correcto para mi
Y acabo de empezar, sí
es correcto para mi
Ni siquiera he terminado todavía
Esto puede no estar bien
Puede que esto no sea correcto, pero está lo suficientemente cerca
Nunca me veas fuera porque nadie merece mi tiempo
Y no voy a desperdiciarlo con un montón de mentes ignorantes
Solo pensando en diferentes formas en que pueden besarse el trasero.
Prefiero estar en las trincheras detrás de las líneas enemigas
Destrozándolo desde adentro hacia afuera
Sigo usándolos y se van pronto a descubrir
Que no pueden detener a alguien que es elegido a dedo
JITW significa que estoy en la ruta que no puedo perder
Mira, recuerdo luchando
Mamá duerme en el sofá preguntándose
Cuando el dinero estaba llegando
Sabía que estaba justo en frente de mí
Sí, estaba actuando, pero eso no es pasión, el tiempo seguía pasando
Tuve que Lui Kang y transformarse en ese dragón
Un saludo a Mo, me empujó a ser un mejor artista
Pero en la UCI en Atlantic te rendiste y dejaste de creer
Juro que esa mierda fue la más difícil
Porque independientemente de lo que sintieras, deberías saber que un artista
Siempre tiene que ir donde está su corazón
Es así de simple
Personas con las que estabas cerca
flotar a
Una isla lejana que está lejos de tu destino final
Normalmente no me desahogo, pero esta cinta es una ocasión especial.
Lo siento, los hice esperar a todos, solo estaba en mis sentimientos
Esto puede no estar bien
Puede que esto no sea correcto, pero es lo suficientemente correcto
Esto puede no estar bien
Puede que esto no sea correcto, pero es lo suficientemente correcto
es correcto para mi
Y acabo de empezar, sí
es correcto para mi
Ni siquiera he terminado todavía
Esto puede no estar bien
Puede que esto no sea correcto, pero está lo suficientemente cerca
Es como, ¿cómo vas a decirme cómo ser yo?
Eso es todo lo que digo
No lo sé, solo es confuso, hombre.
Todas estas personas intentan usarme hombre
Pero se olvidan que soy un maldito gamberro
¿Quién no será tomado por tonto otra vez?
y es como
El mismo momento en que empiezas a ganar
Es el mismo momento en que la gente dice que estuvo contigo desde el principio
Y ese es mi, sabes que ese es mi chico
Y es como, ¿de qué estás hablando?
Ni siquiera te conozco
Entonces no quiero que nadie actúe diferente tampoco
Subiendo como
Aah sí, Trevor eres mi favorito
Siempre supe que eras una estrella
Sabía que lo lograrías
Estás mintiendo
Hombre, soy...