Traducción de la letra de la canción Simple as This - Trevor Jackson

Simple as This (original)

She in love with rock 'n roll
Me, I’m with Rolling Stone
She knows what she wants, she’s growing
And I control her with my flickr the wrist
As simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wrist, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
She recognized the face, but don’t even know my name
She just wanna make love to fame, how can I blame her?
She’s now go crazy when I’m on the stage
She saw them camera flashes
She said you know I’ma gonna give up them gush
The homies they said that I should, and I ain’t wanna do it
But I could, yes I do, under ceiling
Flickr the wrist, simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wrist, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
She’s in love with RnB’s,
and I’m young Marvin Gaye
She’d be right there when I need it,
Whenever I get that feeling
She hear it, 'cause she seen I go crazy when I’m on stage
She saw them camera flashes
She said you know I’ma gonna give up them gush
The homies they said that I should, and I ain’t wanna do it
But I could, yes I do, under ceiling
Flickr the wrist, simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wrist, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
Flickr the wrist, she don’t need no more convincing
So we ended up with more than just my feeling
She’s wasting no time when I tell her come on
Oh, man she left on my ???
and I don’t blame her now
She seen I go crazy when I’m on stage
She saw them camera flashes
She said you know I’ma gonna give up them gush
The homies they said that I should, and I ain’t wanna do it
But I could, yes I do, under ceiling
Flickr the wrist, simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wiz, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
Flickr the wrist, simple as this
Flickr the wrist, turn her right there
She wanna flickr the wrist, I flickr the wrist
Baby, come here, swear it can be so simple
We stay cuddle, we stay cuddle
(Come on girl,
We both know what you’re gon' do tonight)

(traducción)

Ella está enamorada del rock 'n roll
Yo, estoy con Rolling Stone
Ella sabe lo que quiere, está creciendo
Y la controlo con mi flickr la muñeca
Tan simple como esto
Flickr la muñeca, gírala a la derecha allí
Ella quiere mover la muñeca, yo moveré la muñeca
Cariño, ven aquí, juro que puede ser tan simple
Nos quedamos abrazados, nos quedamos abrazados
Reconoció la cara, pero ni siquiera sabe mi nombre
Ella solo quiere hacer el amor con la fama, ¿cómo puedo culparla?
Ahora se vuelve loca cuando estoy en el escenario
Ella vio los flashes de las cámaras
Ella dijo que sabes que voy a renunciar a ellos
Los homies dijeron que debería, y no quiero hacerlo
Pero podría, sí lo hago, bajo el techo
Flickr la muñeca, tan simple como esto
Flickr la muñeca, gírala a la derecha allí
Ella quiere mover la muñeca, yo moveré la muñeca
Cariño, ven aquí, juro que puede ser tan simple
Nos quedamos abrazados, nos quedamos abrazados
Ella está enamorada de RnB's,
y yo soy el joven Marvin Gaye
Ella estaría allí cuando lo necesite,
Cada vez que tengo ese sentimiento
Ella lo escucha, porque vio que me vuelvo loco cuando estoy en el escenario
Ella vio los flashes de las cámaras
Ella dijo que sabes que voy a renunciar a ellos
Los homies dijeron que debería, y no quiero hacerlo
Pero podría, sí lo hago, bajo el techo
Flickr la muñeca, tan simple como esto
Flickr la muñeca, gírala a la derecha allí
Ella quiere mover la muñeca, yo moveré la muñeca
Cariño, ven aquí, juro que puede ser tan simple
Nos quedamos abrazados, nos quedamos abrazados
Flickr la muñeca, ella no necesita más convencimiento
Así que terminamos con algo más que mis sentimientos
Ella no pierde el tiempo cuando le digo que venga.
Oh, hombre, ella se fue en mi ???
y no la culpo ahora
Ella vio que me vuelvo loco cuando estoy en el escenario
Ella vio los flashes de las cámaras
Ella dijo que sabes que voy a renunciar a ellos
Los homies dijeron que debería, y no quiero hacerlo
Pero podría, sí lo hago, bajo el techo
Flickr la muñeca, tan simple como esto
Flickr la muñeca, gírala a la derecha allí
Ella quiere mover el mago, yo moveré la muñeca
Cariño, ven aquí, juro que puede ser tan simple
Nos quedamos abrazados, nos quedamos abrazados
Flickr la muñeca, tan simple como esto
Flickr la muñeca, gírala a la derecha allí
Ella quiere mover la muñeca, yo moveré la muñeca
Cariño, ven aquí, juro que puede ser tan simple
Nos quedamos abrazados, nos quedamos abrazados
(Vamos niña,
ambos sabemos lo que vas a hacer esta noche)