Traducción de la letra de la canción Snap Ya Neck - Trevor Jackson

Snap Ya Neck (original)

I been turnt up since last week
I’m about to break, they tryna cast me
Been fightin' with the devil, he can’t have me
I’m about to blow up like a gas leak
I got the chicken, got the sauce like I’m Zaxby’s
They know I’m the future, they can’t pass me
'Cause I pulled up in a Benz and a black mink
I hopped out the whip, now they turnin' heads
Break they necks
Snap ya neck, snap ya neck
Snap ya neck, snap it
Snap that shit for me
Girl, I’m the chiropractic
Snap ya neck, snap ya neck
Snap ya neck, snap it
I can see 'em lookin'
I know you wish you had it
Girl, I wish that I had both hands on that ass
Girl, I wanna see you pole dance for yo' daddy
No Bob but I’m a sponge the way I soak it up
Now watch me flip this money like a Krabby Patty
You know you seen me before, don’t lie
When I hit you up on the 'Gram, you reply
'Cause you know I’m the one that could change your life
Your life
I been turnt up since last week (I been turnt, baby)
I’m about to break, they tryna cast me (Tryna cast me)
Been fightin' with the devil, he can’t have me (No, no, no)
I’m about to blow up like a gas leak (Blow up like a gas leak)
I got the chicken, got the sauce like I’m Zaxby’s (Yeah)
They know I’m the future, they can’t pass me (Can't pass me)
'Cause I pulled up in a Benz and a black mink (Skrrt, skrrt)
I hopped out the whip, now they turnin' heads
Break they necks
Snap ya neck, snap ya neck
Snap ya neck, snap it
Snap that shit for me
Girl, I’m the chiropractic
Snap ya neck, snap ya neck
Snap ya neck, snap it
I can see 'em lookin'
I know you wish you had it
Wish you had my last girl
Wish you had my bag
Why your girl keep sayin'
I’m the best she ever had
Damn, that shit is sad
That must make you mad
Never give your heart to a ho
She’ll always leave you for somebody who has more
(Do you know her?) that’s me
Nobody has more, than me
My son is fed, my joy is strong
And I’ll keep living that way until I am gone
I been turnt up since last week (I been turnt, baby)
I’m about to break, they tryna cast me (Tryna cast me)
Been fightin' with the devil, he can’t have me (No, no, no)
I’m about to blow up like a gas leak (Blow up like a gas leak)
I got the chicken, got the sauce like I’m Zaxby’s (Yeah)
They know I’m the future, they can’t pass me (Can't pass me)
'Cause I pulled up in a Benz and a black mink (Skrrt, skrrt)
I hopped out the whip, now they turnin' heads
Break they necks
Snap ya neck, snap ya neck
Snap ya neck, snap it
Snap that shit for me
Girl, I’m the chiropractic
Snap ya neck, snap ya neck
Snap ya neck, snap it
I can see 'em lookin'
I know you wish you had it
Girl I wish that I had both hands on that ass
Girl I wanna see you pole dance for yo' daddy
Break they necks
Snap ya neck, snap ya neck
Snap ya neck, snap it
Snap that shit for me
Girl, I’m the chiropractic
Chiropractic

(traducción)

He estado despierto desde la semana pasada
Estoy a punto de romper, intentan echarme
He estado peleando con el diablo, él no puede tenerme
Estoy a punto de estallar como una fuga de gas
Tengo el pollo, tengo la salsa como si fuera de Zaxby
Saben que soy el futuro, no pueden pasarme
Porque me detuve en un Benz y un visón negro
Salté el látigo, ahora se están volviendo locos
romperles el cuello
Rompe tu cuello, rompe tu cuello
Rompe tu cuello, rómpelo
Snap esa mierda para mí
Chica, soy la quiropráctica
Rompe tu cuello, rompe tu cuello
Rompe tu cuello, rómpelo
Puedo verlos mirando
Sé que desearías tenerlo
Chica, desearía tener ambas manos en ese culo
Chica, quiero verte bailar en barra para tu papá
No, Bob, pero soy una esponja en la forma en que lo absorbo.
Ahora mírame tirar este dinero como una Krabby Patty
Sabes que me has visto antes, no mientas
Cuando te contacto en el 'Gram, respondes
Porque sabes que soy el que podría cambiar tu vida
Su vida
Me han dado vuelta desde la semana pasada (Me han dado vuelta, bebé)
Estoy a punto de romperme, intentan echarme (Tryna echarme)
estado peleando con el diablo, él no puede tenerme (no, no, no)
Estoy a punto de estallar como una fuga de gas (Estallar como una fuga de gas)
tengo el pollo, tengo la salsa como si fuera de zaxby (sí)
saben que soy el futuro, no pueden pasarme (no pueden pasarme)
Porque me detuve en un Benz y un visón negro (Skrrt, skrrt)
Salté el látigo, ahora se están volviendo locos
romperles el cuello
Rompe tu cuello, rompe tu cuello
Rompe tu cuello, rómpelo
Snap esa mierda para mí
Chica, soy la quiropráctica
Rompe tu cuello, rompe tu cuello
Rompe tu cuello, rómpelo
Puedo verlos mirando
Sé que desearías tenerlo
Ojalá tuvieras mi última chica
Ojalá tuvieras mi bolso
¿Por qué tu chica sigue diciendo?
Soy lo mejor que ha tenido
Maldita sea, esa mierda es triste
Eso debe hacerte enojar
Nunca le des tu corazón a un ho
Ella siempre te dejará por alguien que tiene más
(¿La conoces?) ese soy yo
Nadie tiene más, que yo
Mi hijo está alimentado, mi alegría es fuerte
Y seguiré viviendo de esa manera hasta que me haya ido
Me han dado vuelta desde la semana pasada (Me han dado vuelta, bebé)
Estoy a punto de romperme, intentan echarme (Tryna echarme)
estado peleando con el diablo, él no puede tenerme (no, no, no)
Estoy a punto de estallar como una fuga de gas (Estallar como una fuga de gas)
tengo el pollo, tengo la salsa como si fuera de zaxby (sí)
saben que soy el futuro, no pueden pasarme (no pueden pasarme)
Porque me detuve en un Benz y un visón negro (Skrrt, skrrt)
Salté el látigo, ahora se están volviendo locos
romperles el cuello
Rompe tu cuello, rompe tu cuello
Rompe tu cuello, rómpelo
Snap esa mierda para mí
Chica, soy la quiropráctica
Rompe tu cuello, rompe tu cuello
Rompe tu cuello, rómpelo
Puedo verlos mirando
Sé que desearías tenerlo
Chica, desearía tener ambas manos en ese culo
Chica, quiero verte bailar en barra para tu papá
romperles el cuello
Rompe tu cuello, rompe tu cuello
Rompe tu cuello, rómpelo
Snap esa mierda para mí
Chica, soy la quiropráctica
quiropráctica