Traducción de la letra de la canción One Wish Away - Trevor Wesley

One Wish Away (original)

Stuck in a world with expectations on our minds
And were surprised to find were only disappointed, yeah
While maybe those pomes will fill a void of emptiness
And so and so will finally think that you are worth it
Pre-Chorus:
It’s one wish away
The grass always greener
If only I could buy those sneakers
That would solve my happiness
It’s one wish away
I wish I had my friends
House with a picket fence
Yeah, maybe then I’ll find happiness
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Nothings ever good enough
I want it cause it’s-
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Are we ever satisfied?
Keep searching for that high
Damn, It’s Just one wish away, away
Just one wish away, away
Just one wish away
Maybe you’ll get that girl
You know you’ll never have
She’s only in your dreams
You’ll get her eventually, yeah
To some, wishes only make belief
Cause they don’t have (?)
They can’t wish upon a star
Your one wish away
From being a doctor or a lawyer
Maybe an actor or a singer
A famous dancer on a stage
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Nothings ever good enough
I want it cause it’s-
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Are we ever satisfied?
Keep searching for that high
Damn, it’s Just one wish away, away
Just one wish away, away
Just one wish away
Bridge:
So, be a fighter
Never let it not conquer you
Keep asking for the answers that will mend your broken heart
Your just one wish away
But don’t miss all the colours of the rainbow
Searching for your pot of gold
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Nothings ever good enough
I want it cause it’s-
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Are we ever satisfied?
Keep searching for that high
Damn, it’s just one wish away, away, away
Just one wish away, away
Just one wish away

(traducción)

Atrapados en un mundo con expectativas en nuestras mentes
Y se sorprendieron al encontrar que solo estaban decepcionados, sí
Mientras que tal vez esos poemas llenen un vacío de vacío
Y tal y tal finalmente pensará que tú lo vales
Pre coro:
Está a un deseo de distancia
La hierba siempre más verde
Si tan solo pudiera comprar esas zapatillas
Eso resolvería mi felicidad
Está a un deseo de distancia
Me gustaría tener mis amigos
Casa con valla de estacas
Sí, tal vez entonces encuentre la felicidad.
Es sólo un deseo de distancia, un deseo de distancia, sí
Nada es lo suficientemente bueno
Lo quiero porque es-
Es sólo un deseo de distancia, un deseo de distancia, sí
¿Estamos alguna vez satisfechos?
Sigue buscando tan alto
Maldita sea, es solo un deseo de distancia, de distancia
Solo un deseo lejos, lejos
Solo un deseo de distancia
Tal vez consigas a esa chica
Sabes que nunca tendrás
Ella solo está en tus sueños
La tendrás eventualmente, sí
Para algunos, los deseos solo hacen creer
Porque no tienen (?)
No pueden desear una estrella
Tu único deseo lejos
De ser médico o abogado
Tal vez un actor o un cantante
Un bailarín famoso en un escenario
Es sólo un deseo de distancia, un deseo de distancia, sí
Nada es lo suficientemente bueno
Lo quiero porque es-
Es sólo un deseo de distancia, un deseo de distancia, sí
¿Estamos alguna vez satisfechos?
Sigue buscando tan alto
Maldita sea, es solo un deseo de distancia, de distancia
Solo un deseo lejos, lejos
Solo un deseo de distancia
Puente:
Entonces, sé un luchador
Nunca dejes que no te conquiste
Sigue pidiendo las respuestas que repararán tu corazón roto
Tu solo un deseo de distancia
Pero no te pierdas todos los colores del arcoíris.
Buscando tu olla de oro
Es sólo un deseo de distancia, un deseo de distancia, sí
Nada es lo suficientemente bueno
Lo quiero porque es-
Es sólo un deseo de distancia, un deseo de distancia, sí
¿Estamos alguna vez satisfechos?
Sigue buscando tan alto
Maldita sea, es solo un deseo lejos, lejos, lejos
Solo un deseo lejos, lejos
Solo un deseo de distancia