Traducción de la letra de la canción Gotta Make It Remix - Trey Songz, Aretha Franklin, Juvenile

Gotta Make It Remix (original)

Trey, this is Aretha believe in yo self,
believe in yo dreams, don't let no
body tell you what you can’t do.
Cause you gonna make yeah…
(Trey songz)
This song is for my SHAWTY
thats goin through it
you gotta know you can do it
and this song is for my homies
just hold it down cuz
good from the ground up
cause I tried suit with a smile
it ain’t fit me
and I played the blocked for a while
them people tried to get me
no matter what you go through
i know thing is true
keep believin and you’ll
(hook)
cause when its feelin like you
just can’t take it
and no matter what you do
ooh they keep hatin
lift your head up to the sky
tell yourself I
just gotta make it (aah)
just gotta make it
(repeat)
(Trey Songz)
shawty I know you bout to have yo baby
before you give up just take a second lady
look in the mirror your reflection baby
its perfection baby
don’t neglect it baby
my homie i know you been nicklin and dimin
can’t get enough hours at yo job to get your time in
i know them streets lokin good
and that money lookin long
gone and get how you live who am i to tell you wrong
cause I tried suit with a smile
it ain’t fit me
and I played the blocked for a while
them people tried to get me
no matter what you go through
i know thing is true
keep believin and you’ll
(Hook)
now if you working at McDonalds
i try to tell you baby i know
just keep in mind its the begin
just keep on grindin and you can when it
look at you day after day i know i
just gotta make it just gotta make it
just to see that smile upon your face i know i
just gotta make it just gotta make it
everything i do i do for you and we
just gotta make it just gotta make it
to top of the world me and my girl we
just gotta make it just gotta make it

Gotta Make It Remix (traducción)

Trey, esta es Aretha cree en ti mismo,
cree en tus sueños, no dejes que nadie
cuerpo te dice lo que no puedes hacer.
Porque vas a hacer que sí...
(Trey canciónz)
Esta canción es para mi SHAWTY
eso es pasar por eso
tienes que saber que puedes hacerlo
y esta cancion es para mis amigos
solo mantenlo presionado porque
bueno desde cero
porque probé el traje con una sonrisa
no me queda bien
y jugué al bloqueado un rato
esa gente trató de atraparme
no importa lo que pases
sé que algo es cierto
sigue creyendo y lo harás
(gancho)
porque cuando se siente como tú
simplemente no puedo soportarlo
y no importa lo que hagas
ooh, siguen odiando
levanta tu cabeza hacia el cielo
dite a ti mismo que yo
solo tengo que hacerlo (aah)
solo tengo que hacerlo
(repetir)
(Trey Songz)
shawty sé que estás a punto de tener tu bebé
antes de rendirte solo toma una segunda dama
mírate en el espejo tu reflejo bebé
su perfección bebé
no lo descuides bebe
mi homie sé que has estado nicklin y dimin
no puede obtener suficientes horas en su trabajo para obtener su tiempo en
Conozco esas calles que se ven bien
y ese dinero parece largo
ido y entiendo cómo vives quién soy yo para decirte mal
porque probé el traje con una sonrisa
no me queda bien
y jugué al bloqueado un rato
esa gente trató de atraparme
no importa lo que pases
sé que algo es cierto
sigue creyendo y lo harás
(Gancho)
ahora si trabajas en McDonalds
trato de decirte bebe lo se
solo ten en cuenta que es el comienzo
solo sigue moliendo y podrás cuando sea
mirarte día tras día sé que
solo tengo que hacerlo solo tengo que hacerlo
Solo para ver esa sonrisa en tu rostro, sé que
solo tengo que hacerlo solo tengo que hacerlo
todo lo que hago lo hago por ti y nosotros
solo tengo que hacerlo solo tengo que hacerlo
a la cima del mundo yo y mi chica nosotros
solo tengo que hacerlo solo tengo que hacerlo