Traducción de la letra de la canción 4 Eva - Trick Daddy, Jazze Pha

4 Eva (original)

This is yours truly T-Double, and umm first of all
I would like to introduce to y’all, one of my first cousins
He go by the name of Jazze Phizzel, Washingtonzel, c’mon
If you want it you got it, foreva
(y'all put y’all hands together)
Baby this is no one night stand
(uh-uh, no way, no how, uh-huh, c’mon, c’mon)
If you need it you got it, whateva
(c'mon, mm-hmm)
Baby we can just fly away
(just fly away, fly away with me baby, c’mon)
Now I ain’t ever been a man with manners
But I, think I can handle, bein a lil' romantic
Now we can Crist' it up or Moet it
I can kick gangsta shit or get ghetto poetic
What’s your name lil' momma, I’m T-Double
I been sent here by God, so I can look out for ya
And you gon' love what I got for ya
Tender lovin and care, anything your heart could spare
Look here, my demeanour may seem to scare ya
But baby I tell ya I ain’t no ordinary nigga
I’ma, a little Marvin Gaye, and Barry White, and Teddy P
Mixed in with a little Billy Dee
And this is a gentlemen’s song
And little children, girls and boys, I’m sendin 'em home
When I say turn off the lights, y’all turn 'em off
I’m bout to deal with your issues while I get’cha right, c’mon
w/ new Trick Daddy ad libs
Leave me your number and I’ll holla back
You prefer your pet name, nickname, no big thang girl, I’ll call you that
Won’t be no problem with no other woman
Cause you the one I chose, in other words, fuck dem other hoes
And if a man, gon' be a man, are you really a wo-man
Is this really what you want, and is you sho'?
Are you ready to be committed?
Do you plan on spendin the rest of your life with a nigga?
Have you even thought about it, weighed out all your options
Made your mind up with no doubt about it
If not, we oughta talk about it
But stick with it, don’t let dem sick bitches, talk you out it
Cause baby I’m in love wit’cha
And I couldn’t stand to see you with another man, so
Dearly beloved, we gathered here today
Homey to marry and see a couple in thug matrimony
w/ more new T-Double ad libs
I need a woman that’s down for me, one who’ll love
Respect and honor her nigga, do it all no matter what
Just one lifetime — wouldn’t be long enough
For us to be together, at least not for us
And if I’m ever in a jam, be there for me
And keep it real with a player cause you care for me
With no strings attached, when you rub on my back
Greasin my strap, kissin my neck baby I’m lovin that
I got this thang that I do with my tongue
I wanna do it to you, but it might make you cum
But it’ll cure you of your back spasms
Have you floatin while your motion in your ocean gotcha backpedallin
And we can take it to another level
And get elevated, gettin way mo' creative
And you can slap me if it makes you happy
But if you scratch and bite me, that only shows me you like me
See, we can do big thangs
I make you scream my name and blame it all on the whip cream
And if you’re down with me, I’ll have you down and dirty
I do my thang for certain, just tell me if it’s hurtin
and more new Trick Daddy ad libs as Jazze Pha sings cut out

4 Eva (traducción)

Este es tuyo de verdad T-Double, y umm primero que nada
Me gustaría presentarles a todos, uno de mis primos hermanos
Se hace llamar Jazze Phizzel, Washingtonzel, vamos
Si lo quieres lo tienes, foreva
(ustedes juntan sus manos)
Cariño, esto no es una aventura de una noche
(uh-uh, de ninguna manera, de ninguna manera, uh-huh, vamos, vamos)
Si lo necesitas, lo tienes, lo que sea
(vamos, mm-hmm)
Cariño, podemos volar lejos
(Solo vuela lejos, vuela lejos conmigo bebe, vamos)
Ahora nunca he sido un hombre con modales
Pero creo que puedo manejar, ser un poco romántico
Ahora podemos Crist' it up o Moet it
Puedo patear mierda de gangsta o ponerme poético en el gueto
¿Cómo te llamas mamá, soy T-Double?
Dios me envió aquí, así que puedo cuidarte
Y te va a encantar lo que tengo para ti
Tierno amor y cuidado, cualquier cosa que tu corazón pueda ahorrar
Mira, mi comportamiento puede parecer que te asusta.
Pero cariño, te digo que no soy un negro ordinario
Soy un pequeño Marvin Gaye, Barry White y Teddy P
Mezclado con un pequeño Billy Dee
Y esta es una canción de caballeros
Y niños pequeños, niñas y niños, los enviaré a casa
Cuando digo que apaguen las luces, ustedes las apagan
Estoy a punto de lidiar con tus problemas mientras te entiendo bien, vamos
con nuevas improvisaciones de Trick Daddy
Déjame tu número y te llamaré
Prefieres tu nombre de mascota, apodo, no gran cosa chica, te llamaré así
No será ningún problema con ninguna otra mujer
Porque tú eres el que elegí, en otras palabras, que se jodan otras azadas
Y si un hombre va a ser un hombre, ¿eres realmente una mujer?
¿Es esto realmente lo que quieres, y estás obligado?
¿Estás listo para comprometerte?
¿Planeas pasar el resto de tu vida con un negro?
¿Has pensado en ello, sopesado todas tus opciones?
Te decidiste sin ninguna duda al respecto
Si no, deberíamos hablar de ello.
Pero quédate con eso, no dejes que esas perras enfermas te hablen
Porque cariño, estoy enamorado de ti
Y no podía soportar verte con otro hombre, así que
Queridos amados, nos reunimos aquí hoy
Homey para casarse y ver a una pareja en matrimonio matón
con más improvisaciones T-Double nuevas
Necesito una mujer que esté enamorada de mí, una que me encante
Respeta y honra a su nigga, hazlo todo pase lo que pase
Solo una vida, no sería suficiente
Para que estemos juntos, al menos no para nosotros
Y si alguna vez estoy en un aprieto, quédate ahí para mí
Y mantenlo real con un jugador porque te preocupas por mí
Sin ataduras, cuando frotas mi espalda
Engrasando mi correa, besando mi cuello bebé, me encanta eso
Tengo esta cosa que hago con mi lengua
Quiero hacértelo, pero podría hacer que te corras
Pero te curará de tus espasmos en la espalda.
¿Has flotado mientras tu movimiento en tu océano te hizo retroceder?
Y podemos llevarlo a otro nivel
Y elévate, poniéndote más creativo
Y puedes abofetearme si eso te hace feliz
Pero si me rascas y muerdes, eso solo me demuestra que te gusto
Mira, podemos hacer grandes cosas
Te hago gritar mi nombre y culpar de todo a la crema batida
Y si estás abajo conmigo, te tendré abajo y sucio
Hago mi agradecimiento con certeza, solo dime si te duele
y más improvisaciones nuevas de Trick Daddy mientras Jazze Pha canta