Traducción de la letra de la canción Sugar (Gimme Some) - Trick Daddy, CeeLo Green, Ludacris

Sugar (Gimme Some) (original)

Uh huh
Yeah
Aw man I got a sweet tooth, can you dig it
After this one you gon need a root canal then
I love sugar all of it
This one for all the clean, decent women
Lay it on me girl
Pay Close Attention
She put that sugar on my tongue
Shes gonna
Gimme gimme some
She put it right there on my tongue (Skeet Skeet)
Right there on my tongue (She turns me on, like no other)
And gimme some of your butter pecan
Put it right there on tip of my tongue, hold it
Right jeeeah
Cuz baby, if I bite you
I bet you like it
French Vanilla’s a hell of a flavor for me
With strawberries, two cherries and whipped cream
The best things are the wet dreams
And uh, the rest is just a flick without a sex scene
Or lee, I speak the truth
Cuz the blacker the berry
The sweeter the juice
Cuz, Florida oranges and Georgia peaches
When they nice and ripe, they the best for eatin'
Southern boys we crave for old slice of pie after they main course
So if you game for it
I came for it
I got a thing for ya
That I can’t ignore
She put that sugar on my tongue
Shes gonna
Gimme gimme some
She put it right there on my tongue (Skeet Skeet)
Right there on my tongue (She turns me on, like no other)
He lickin' his lips like I’m somethin' sweet (ta!)
Lookin at me like I’m something to eat (ta!)
I got pimps givin me they money
Just to taste my jar of honey
Cotton candy sweet as whoa
Come and lick my Tootsie Roll
My sugar baby once you wet it
Give high blood pressure like a diabetic
How 'bout a little Kim with ya coffee
I just can’t keep these boys off me
Pink diamonds, dudes love to frost me
Runnin' behind me like I’m Mr. Softie (ah!)
He said I drive 'em crazy
Got a sweet tooth for you baby
Just gonna look at 'cha lady
Lil' Kim’s eye candy baby!
She put that sugar on my tongue
Shes gonna
Gimme gimme some
She put it right there on my tongue (Skeet Skeet)
Right there on my tongue (She turns me on, like no other)
She put that sugar on my tongue, tongue
Yippie Yippie, Yum Yum
Goodie goodie gum drop
Put me in a tongue lock
Did it 'til my body went numb, numb
Laid her on her back, back
Turned her round, gave her bottom a smack, smack
She’s a woman from the block with the best of weed
But I won’t stop 'til I’m pullin out tracks, tracks
It was lust at first sight
And she couldn’t help sayin that she wanted to get with me
And my size was just right
Cuz she wanted a man with a little sec-ur-ity
Said I been around the world twice
And my name ring bells from Atlanta to Sic-i-ly
Said she wanted it all night
So put the bubbles in the tub and Ludacris and me
She put that sugar on my tongue
Shes gonna
Gimme gimme some
She put it right there on my tongue (Skeet Skeet)
Right there on my tongue (She turns me on, like no other)
Yeah Yeah Yeah Yeeeah Yeeeah Yeah
Yeah Yeah
Sweetie you look so incredible
So delicious and so damn edible
All I need is some honey or syrup
With a lil' butter to rub down all your curves
And no need for the lemonade
Just a twist of lime and some grape Kool-Aid
Can I call you Caramel?
Cuz I’m bout to go coo-coo to taste your Coco Puffs
One bowl ought to fill me up
But that milk gotta be cold enough
So supper time that’ll hold me up
I might choke myself if I don’t slow it up, but
Honey, you look like a honeydew melon
Or strawberry with the whipped cream filling
Of the top part of the peach cobbler
But uh, the fruit platter ought to do me better

Sugar (Gimme Some) (traducción)

UH Huh
sí
Aw hombre, tengo un diente dulce, ¿puedes entenderlo?
Después de este, necesitarás un tratamiento de conducto.
Me encanta el azúcar todo
Este para todas las mujeres limpias y decentes.
Ponlo en mi chica
Presta mucha atención
Ella puso ese azúcar en mi lengua
ella va a
dame dame un poco
Ella lo puso justo ahí en mi lengua (Skeet Skeet)
Justo ahí en mi lengua (Ella me excita, como ninguna otra)
Y dame un poco de tu nuez de mantequilla
Ponlo justo ahí en la punta de mi lengua, sosténlo
Bien, jejeje
Porque bebé, si te muerdo
Apuesto a que te gusta
French Vanilla es un infierno de sabor para mí
Con fresas, dos cerezas y nata montada
Las mejores cosas son los sueños húmedos.
Y uh, el resto es solo una película sin una escena de sexo
O lee, digo la verdad
Porque cuanto más negra es la baya
Cuanto más dulce es el jugo
Porque, naranjas de Florida y melocotones de Georgia
Cuando están buenos y maduros, son los mejores para comer
Chicos sureños que anhelamos un viejo trozo de pastel después del plato principal
Así que si juegas por ello
vine por eso
Tengo algo para ti
Que no puedo ignorar
Ella puso ese azúcar en mi lengua
ella va a
dame dame un poco
Ella lo puso justo ahí en mi lengua (Skeet Skeet)
Justo ahí en mi lengua (Ella me excita, como ninguna otra)
Se lame los labios como si fuera algo dulce (¡ta!)
Mirándome como si fuera algo para comer (¡ta!)
Tengo proxenetas que me dan dinero
Solo para probar mi tarro de miel
Algodón de azúcar dulce como whoa
Ven y lame mi Tootsie Roll
Mi bebé de azúcar una vez que lo mojas
Dar presión arterial alta como un diabético
¿Qué tal una pequeña Kim con tu café?
Simplemente no puedo mantener a estos chicos lejos de mí
Diamantes rosas, a los chicos les encanta congelarme
Corriendo detrás de mí como si fuera el Sr. Softie (¡ah!)
Dijo que los vuelvo locos
Tengo un diente dulce para ti bebé
Solo voy a mirar a 'cha lady
¡El dulce ojo de Lil' Kim, bebé!
Ella puso ese azúcar en mi lengua
ella va a
dame dame un poco
Ella lo puso justo ahí en mi lengua (Skeet Skeet)
Justo ahí en mi lengua (Ella me excita, como ninguna otra)
Ella puso ese azúcar en mi lengua, lengua
Yippie Yippie, Yum Yum
Goodie goodie chicle
Ponme en un bloqueo de lengua
Lo hice hasta que mi cuerpo se entumeció, entumeció
La acosté sobre su espalda, espalda
Le dio la vuelta, le dio a su trasero un golpe, un golpe
Ella es una mujer de la cuadra con lo mejor de la hierba
Pero no me detendré hasta sacar pistas, pistas
Fue lujuria a primera vista
Y ella no pudo evitar decir que quería estar conmigo
Y mi tamaño era el correcto
Porque ella quería un hombre con un poco de seguridad
Dije que he estado alrededor del mundo dos veces
Y mi nombre suena desde Atlanta hasta Sic-i-ly
Dijo que lo quería toda la noche
Así que pon las burbujas en la tina y Ludacris y yo
Ella puso ese azúcar en mi lengua
ella va a
dame dame un poco
Ella lo puso justo ahí en mi lengua (Skeet Skeet)
Justo ahí en mi lengua (Ella me excita, como ninguna otra)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí
Cariño te ves tan increíble
Tan delicioso y tan condenadamente comestible
Todo lo que necesito es un poco de miel o jarabe
Con un poco de mantequilla para frotar todas tus curvas
Y no hay necesidad de la limonada
Solo un toque de lima y un poco de Kool-Aid de uva
¿Puedo llamarte Caramelo?
Porque estoy a punto de ir coo-coo para probar tus Coco Puffs
Un cuenco debería llenarme
Pero esa leche tiene que estar lo suficientemente fría
Así que la hora de la cena me aguantará
Podría atragantarme si no disminuyo la velocidad, pero
Cariño, pareces un melón dulce
O fresa con el relleno de crema batida
De la parte de arriba del zapatero de durazno
Pero uh, el plato de frutas debería hacerme mejor