Traducción de la letra de la canción Make Me Feel It Too. - Triple One

Make Me Feel It Too. (original)

I can see it in your eyes yeah
I can feel it in the rain
I can see it in the water
I don’t want to be a sentiment to you
Bite my cheek and make me feel it too
I don’t want to be a sentiment to you
It’s always, it’s all weather
Bite my cheek and make me feel it too
It’s all day, it’s all better
Pickin' up all my pieces I’m a full-fledged archetype
They copying what I do, can’t copy the way I feel
Breaking up all my deals, capturing everything I write
Lonely I kiss the steal, got lonely up on this hill
Try ring round my rosie and they all fall back again
Body under attack not liking the way I act again
Everything’s a facade, everything but this car
I’ll drive it on through this wall make sure we don’t go back
Hey’oh won’t you ever read my name
I’ve been calling no one came
Breathe my everlasting pain
Hesitate don’t talk again
The fornication of function
You pay your bitch for pump’n
She take and dump it
For I have burnt my soul
See me coming with nothing
Like I was slave to assumption
Sleep on my grave with a dagger
I R.I.P that Totem pole
Love my mother don’t swear a word on her halo
Truth to brother i bleed inside if he so
Kiss my sister and hold her up on a lighter please
I’m like my father, father and son a dying breed
It’s always, it’s all weather
It’s all day, it’s all better
I don’t want to be a sentiment to you
It’s always, it’s all weather
Bite my cheek and make me feel it too
Its all day, it’s all better

(traducción)

Puedo verlo en tus ojos, sí
Puedo sentirlo bajo la lluvia
Puedo verlo en el agua
no quiero ser un sentimiento para ti
Muerde mi mejilla y hazme sentirlo también
no quiero ser un sentimiento para ti
Siempre es, es todo clima
Muerde mi mejilla y hazme sentirlo también
Es todo el día, todo es mejor
Recogiendo todas mis piezas Soy un arquetipo de pleno derecho
Ellos copian lo que hago, no pueden copiar la forma en que me siento
Desglosando todos mis tratos, capturando todo lo que escribo
Solo, beso el robo, me quedé solo en esta colina
Intenta llamar a mi Rosie y todos retrocederán
Cuerpo bajo ataque que no le gusta la forma en que actúo de nuevo
Todo es una fachada, todo menos este auto
Lo conduciré a través de esta pared para asegurarme de que no regresemos
Oye, oh, ¿nunca leerás mi nombre?
He estado llamando nadie vino
respira mi dolor eterno
Duda no vuelvas a hablar
La fornicación de la función
Pagas a tu perra por pump'n
Ella lo toma y lo tira
Porque he quemado mi alma
Mírame venir sin nada
Como si fuera esclavo de la suposición
Duerme en mi tumba con una daga
R.I.P ese tótem
Amo a mi madre, no jures una palabra sobre su halo
La verdad al hermano me sangra por dentro si es asi
Besa a mi hermana y sostenla en un encendedor por favor
Soy como mi padre, padre e hijo una raza en extinción
Siempre es, es todo clima
Es todo el día, todo es mejor
no quiero ser un sentimiento para ti
Siempre es, es todo clima
Muerde mi mejilla y hazme sentirlo también
Es todo el día, todo es mejor