Letras de Eighth Day. - Triple One

Eighth Day. (original)

You can call me what you want girl
I’m your rock, I’m your rock
You can take from what I got though
I need to, I need to
I can see it’s been a while ay baby
I conceded in your eyes la-lady
Sort of feeling multiply my age yeah
I conceded for the only bit of meaning I know
Burnt cigarette lent cold on my basin
Flirt with my patience, choke on my paycheck
Choke on my bitch, lie faithless
All gone, amen
Youth is fleeting us, sex is comatose
Fame is dirty money, death is overdose
Take you in and they chew the gun
Virgin spirit elevator love
Metal on teeth put the curse on me
Sickest since slipping my digits Into her
Sippin' on a dream but a purse on me
Sickness gets older apprentice console her
Holding it back but that skin feel velour
Cry when she fuck tell me nothing is beautiful
Sentence offend, pelon pussy the cure
I lay with petals on bed at her funeral
Zapped in the brain, why I keep it so icy
On the formulator, when I spray it on her siamese
Write till dawn, like I’m Hunter S. Thompson
Violent as I grip, while I’m grabbing on my Johnson
Back once again, kill the renegade master
Strike through a ten like my nut a sandblaster
White noise bring me peace
And you could bet your mother’s damn life
You got nothing on me
Surrounded closely by the psychiatric visions
Of novels written in fiction, in the wind pissing
Accountable to all the devils selling dreams
Keep em switchen up on the mission
Watch as we glisten
Given a fuck I feel like Aretha
Here here to my old Mona Lisa
Buy love if I could put it on a Visa
My pressure, my sequence
The void in my ether
You can call me what you want girl
I’m your rock I’m your rock
You can take from what I got though
I need to, I need to
I can see it’s been a while ay baby
I conceded in your eyes la-lady
Sort of feeling multiply my age yeah
I conceded for the only bit of meaning I know

(traducción)

Puedes llamarme como quieras chica
Soy tu roca, soy tu roca
Sin embargo, puedes tomar de lo que tengo.
necesito, necesito
Puedo ver que ha pasado un tiempo ay bebé
Concedí en tus ojos la-lady
Una especie de sensación de multiplicar mi edad, sí
Concedí por el único significado que conozco
Cigarrillo quemado prestado frío en mi lavabo
Coquetea con mi paciencia, atraganta mi cheque de pago
Ahogate con mi perra, miente sin fe
Todo se ha ido, amén
La juventud se nos escapa, el sexo es comatoso
La fama es dinero sucio, la muerte es una sobredosis
Te llevan y mastican el arma
Espíritu virgen ascensor amor
El metal en los dientes puso la maldición sobre mí
Más enfermo desde que deslicé mis dígitos en ella
Bebiendo en un sueño pero un bolso en mí
La enfermedad envejece aprendiz consolarla
Reteniéndolo pero esa piel se siente aterciopelada
Llora cuando folla, dime que nada es hermoso
Sentencia ofender, pelon coño la cura
Me acosté con pétalos en la cama en su funeral
Zapped en el cerebro, por qué lo mantengo tan helado
Sobre el formulador, cuando lo rocío sobre su siamés
Escribe hasta el amanecer, como si fuera Hunter S. Thompson
Violento mientras agarro, mientras agarro mi Johnson
Vuelve una vez más, mata al maestro renegado
Golpea a través de un diez como mi nuez un chorro de arena
El ruido blanco me trae paz
Y podrías apostar la maldita vida de tu madre
No tienes nada de mí
Rodeado de cerca por las visiones psiquiátricas
De novelas escritas en ficcion, en el viento meando
Responsable de todos los demonios que venden sueños
Mantenlos encendidos en la misión
Mira como brillamos
Me importa un carajo, me siento como Aretha
Aquí aquí a mi vieja Mona Lisa
Comprar amor si pudiera ponerlo en una visa
Mi presión, mi secuencia
El vacío en mi éter
Puedes llamarme como quieras chica
soy tu roca soy tu roca
Sin embargo, puedes tomar de lo que tengo.
necesito, necesito
Puedo ver que ha pasado un tiempo ay bebé
Concedí en tus ojos la-lady
Una especie de sensación de multiplicar mi edad, sí
Concedí por el único significado que conozco