Traducción de la letra de la canción Handyman - Triple One

Handyman (original)

Hey, Riley, baa
I love you, brother
You’re getting big, brah
Bigger than me, your fuckin' surfboard on, on roids, man
Why don’t you get on it?
On it
With your uncle, and me
Dirty man, dirty man, dirty man
She ain’t know a thing, dirty man, dirty man
I got plans to think, thirty grand, thirty grand
Get my man a drink in his hand, in his hand
Nah
Don’t get lippy
'Less you on top and your arse look drippy
Parlez-vous français?
No way, I’m trippy
Why she speak French and her friends speak English?
(What?)
Ah-ah-ah, ah-ah, I get it
I could be cool, or just leave or live with it (Aw, shit)
(Hey, Riley, baa) But that’s cool with me
I’m just a pretty face, plenty fish in the sea, it’s like
Where my dogs, G?
I’ma go down in a Mazda and give her head, see
I’m up all night, steady sippin' till she want me
Then I’ma flip it down and get brain just like I’m a zombie, oi
I could be a helping hand
I could be a garbage man (Hey, Riley, baa)
I could be a checkout chick
We could make a porno flick (I love you, brother)
Dirty man, dirty man, dirty man
She ain’t know a thing, dirty man, dirty man
I got plans to think, thirty grand, thirty grand
Get my man a drink in his hand, in his hand
I’ma make her sit up, she gon' make me lick her
Chain around my neck, she gonna pull it till I kiss her
Hair on my chest, yeah, she clean, yeah, she clean
Rockin' with the best, gimme more, I’m a fiend
Dirty man, dirty man, dirty man
I got half a gram in my pocket where I stand
What a plan, what a plan, what a plan
She ain’t know a thing, dirty man, dirty man
I could be a helping hand
I could be a garbage man
I could be a checkout chick
We could make a porno flick
They call me Rocky
'Cause I’m not walkin' out the ring without a hottie
If they want drama, might leave your shirt a bit spotty
See Marty stumbling, chundering in the lobby
All I ever done came here for was that sloppy
Mix that rice up with that tuna, call it poke
Spilt that sauce up on my face, I needed chopsticks
Now I’m swimmin' through that river in her body
Naughty boy, I get busy
So now she strokin' on my ego, trippin' like I’m Neo
I might chalk it up, that juju cat taste like Benito
She touchin' on my dicky, tryna get a quickie
Lyin' isn’t easy if you know that you’re the Mickey (Oh)
I could be a helping hand
I could be a garbage man
I could be a checkout chick
We could make a porno flick
(Hey) Ayy, you a savage
Dirty man, dirty man, dirty man
Ayy, you a savage
Dirty man, dirty man, dirty man
(Hey) Break ya neck

Handyman (traducción)

Oye, Riley, cariño
Te amo hermano
Te estás haciendo grande, brah
Más grande que yo, tu maldita tabla de surf en, en roids, hombre
¿Por qué no te subes a él?
En eso
Con tu tío y yo
Hombre sucio, hombre sucio, hombre sucio
Ella no sabe nada, hombre sucio, hombre sucio
Tengo planes para pensar, treinta de los grandes, treinta de los grandes
Dale a mi hombre un trago en su mano, en su mano
no
no te pongas labial
'Menos tú arriba y tu trasero se ve goteante
Parlez-vous français?
De ninguna manera, estoy loco
¿Por qué ella habla francés y sus amigos hablan inglés?
(¿Qué?)
Ah-ah-ah, ah-ah, lo entiendo
Podría ser genial, o simplemente irme o vivir con eso (Aw, mierda)
(Oye, Riley, baa) Pero eso está bien para mí
Solo soy una cara bonita, muchos peces en el mar, es como
¿Dónde están mis perros, G?
Bajaré en un Mazda y le daré la cabeza, verás
Estoy despierto toda la noche, bebiendo constantemente hasta que ella me quiera
Luego lo voltearé y obtendré cerebro como si fuera un zombi, oi
Podría ser una mano amiga
Podría ser un basurero (Hey, Riley, baa)
Podría ser una chica de pago
Podríamos hacer una película porno (te amo, hermano)
Hombre sucio, hombre sucio, hombre sucio
Ella no sabe nada, hombre sucio, hombre sucio
Tengo planes para pensar, treinta de los grandes, treinta de los grandes
Dale a mi hombre un trago en su mano, en su mano
Voy a hacer que se siente, ella me hará lamerla
Cadena alrededor de mi cuello, ella tirará de ella hasta que la bese
Pelo en mi pecho, sí, ella limpia, sí, ella limpia
Rockeando con los mejores, dame más, soy un demonio
Hombre sucio, hombre sucio, hombre sucio
Tengo medio gramo en mi bolsillo donde estoy parado
Que plan, que plan, que plan
Ella no sabe nada, hombre sucio, hombre sucio
Podría ser una mano amiga
Podría ser un basurero
Podría ser una chica de pago
Podríamos hacer una película porno
Me llaman Rocky
Porque no voy a salir del ring sin un bombón
Si quieren drama, pueden dejar tu camisa un poco manchada.
Ver a Marty tropezando, traqueteando en el vestíbulo
Todo lo que he hecho vine aquí por eso fue descuidado
Mezcla ese arroz con ese atún, llámalo poke
Derramé esa salsa en mi cara, necesitaba palillos
Ahora estoy nadando a través de ese río en su cuerpo
Chico travieso, me pongo ocupado
Así que ahora ella acaricia mi ego, tropezando como si fuera Neo
Podría anotarlo, ese juju cat sabe a Benito
Ella toca mi pene, tratando de obtener un rapidito
Mentir no es fácil si sabes que eres Mickey (Oh)
Podría ser una mano amiga
Podría ser un basurero
Podría ser una chica de pago
Podríamos hacer una película porno
(Oye) Ayy, eres un salvaje
Hombre sucio, hombre sucio, hombre sucio
Ayy, eres un salvaje
Hombre sucio, hombre sucio, hombre sucio
(Oye) Rompe tu cuello