Traducción de la letra de la canción Dirty Water - Trombone Shorty

Dirty Water (original)

There’s a lot of talk goin' around the town
They say love ain’t danger
There’s a lot of hope turning to doubt
I’ve got something to say to them
You don’t know what you’re talkin' about
When you believe in love, it all works out
If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I’ll still wash my hands
To every face in the crowd
Before the light goes out
I hope that love gets through to you
There’s a lot of anger runnin' in your eyes
I know you feel like rioting
But every time we fight, you know I’m always surprising you
Baby, it’s just so tiring
You don’t know what you’re talkin' about
When you believe in love, it all works out
If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I’ll still wash my hands
To every face in the crowd
Before the light goes out
I hope that love gets through to you
If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I’ll still wash my hands
If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I’ll still wash my hands
To every face in the crowd
Before the light goes out
I hope that love gets through to you
I hope that love gets through to you

Dirty Water (traducción)

Se habla mucho por la ciudad
Dicen que el amor no es peligro
Hay mucha esperanza que se convierte en duda
Tengo algo que decirles
No sabes de lo que estás hablando
Cuando crees en el amor, todo sale bien
Si me derribas
Tengo una ronda más
Dame el agua sucia
Todavía me lavaré las manos
A todas las caras de la multitud
Antes de que se apague la luz
Espero que el amor llegue a ti
Hay mucha ira corriendo en tus ojos
Sé que tienes ganas de disturbios
Pero cada vez que peleamos, sabes que siempre te estoy sorprendiendo
Cariño, es tan agotador
No sabes de lo que estás hablando
Cuando crees en el amor, todo sale bien
Si me derribas
Tengo una ronda más
Dame el agua sucia
Todavía me lavaré las manos
A todas las caras de la multitud
Antes de que se apague la luz
Espero que el amor llegue a ti
Si me derribas
Tengo una ronda más
Dame el agua sucia
Todavía me lavaré las manos
Si me derribas
Tengo una ronda más
Dame el agua sucia
Todavía me lavaré las manos
A todas las caras de la multitud
Antes de que se apague la luz
Espero que el amor llegue a ti
Espero que el amor llegue a ti