Traducción de la letra de la canción Long Weekend - Trombone Shorty

Long Weekend (original)

Gonna keep you up all night
Under the stars
It’ll be like old times
Playin' in the dark
Kiss me girl and say no more
And we know what we want
We’ll pick up a bottle from the liquor store
Pick up a bottle and make out in the car
I can’t wait I’m so excited
Can’t wait for the weekend
'Cause you never know what could happen on a long weeknd
I remember whn you kissed me and made me promise not to tell
(Oh no)
I told all the guys 'cause I couldn’t keep it to myself
I can’t wait I’m so excited
Can’t wait for the weekend
'Cause you never know what could happen on a long weekend
I can’t wait I’m so excited
Can’t wait for the weekend
'Cause you never know what could happen on a long weekend
I can’t wait I’m so excited
Can’t wait for the weekend
'Cause you never know what could happen on a long weekend

(traducción)

Voy a mantenerte despierto toda la noche
Bajo las estrellas
Será como en los viejos tiempos
Jugando en la oscuridad
Bésame niña y no digas más
Y sabemos lo que queremos
Recogeremos una botella de la licorería
Recoger una botella y besarse en el coche
No puedo esperar, estoy tan emocionada
No puedo esperar para el fin de semana
Porque nunca se sabe lo que podría pasar en un fin de semana largo
Recuerdo cuando me besaste y me hiciste prometer que no te lo contaría
(Oh, no)
Se lo dije a todos los chicos porque no podía guardármelo para mí
No puedo esperar, estoy tan emocionada
No puedo esperar para el fin de semana
Porque nunca se sabe lo que podría pasar en un fin de semana largo
No puedo esperar, estoy tan emocionada
No puedo esperar para el fin de semana
Porque nunca se sabe lo que podría pasar en un fin de semana largo
No puedo esperar, estoy tan emocionada
No puedo esperar para el fin de semana
Porque nunca se sabe lo que podría pasar en un fin de semana largo