Traducción de la letra de la canción No Good Time - Trombone Shorty

No Good Time (original)

We drink when it’s raining
And it rains here all the time
And the cold I shook
When I saw your love gone look
They say the strong survive, though I’m hurtin' tonight
I keep tellin' myself, I’ll be fine
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
(I was such a fool) to believe in you
To this, I confess
And from now on I, I’m gonna try
To be wrong a little less
They say the strong survive, I’m hurtin' tonight
How could I ever think you were mine
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
(We know that it’s gonna beat ya)
(What everyone tries to teach ya)
(We know that it’s gonna beat ya)
(What everyone tries to teach ya)
Love is gonna beat ya
When it tries to teach ya
What everyone comes to find
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time

(traducción)

Bebemos cuando llueve
Y llueve aquí todo el tiempo
y el frio me sacudio
Cuando vi que tu amor se había ido
Dicen que los fuertes sobreviven, aunque me duele esta noche
Sigo diciéndome a mí mismo que estaré bien
Nadie nunca aprendió nada
De ningún buen momento
Nadie nunca aprendió nada
De ningún buen momento
(Fui tan tonto) al creer en ti
A esto, lo confieso
Y de ahora en adelante voy a intentar
Para equivocarme un poco menos
Dicen que los fuertes sobreviven, me duele esta noche
¿Cómo podría pensar que eras mía?
Nadie nunca aprendió nada
De ningún buen momento
Nadie nunca aprendió nada
De ningún buen momento
(Sabemos que te va a vencer)
(Lo que todos intentan enseñarte)
(Sabemos que te va a vencer)
(Lo que todos intentan enseñarte)
El amor te va a vencer
Cuando trata de enseñarte
Lo que todos vienen a encontrar
Nadie nunca aprendió nada
De ningún buen momento
Nadie nunca aprendió nada
De ningún buen momento
Nadie nunca aprendió nada
De ningún buen momento
Nadie nunca aprendió nada
De ningún buen momento