Traducción de la letra de la canción Ain't Worth A Dime (1989) - TUFF

Ain't Worth A Dime (1989) (original)

AIN’T WORTH A DIME
A dirty little girl, you never did nothing.
Earned a reputation, you must have done
something.
Seventeen years watcha got to show.
Nothing
I could do to break your heart of stone.
You ain’t worth a dime, wasting all my time on
you baby.
You ain’t wortha dime (ain't worth a dime) of my
time.
You ain’t too shy, ain’t to tuff.
No one’s gonna
help you, who you gonna trust.
I gave you a home then I paid the price.
Left
me for a promise and the midnight life.
You can’t come and go, or do as you please.
When your rotten in the gutter like a bad
disease
I hear you singing, singing them blues.
With
an arm full of juck and a bottle of booze

Ain't Worth A Dime (1989) (traducción)

NO VALE UN DIME
Una niña sucia, nunca hiciste nada.
Obtuviste una reputación, debes haberlo hecho
algo.
Diecisiete años watcha llegó a mostrar.
Ninguna cosa
Podría hacer para romper tu corazón de piedra.
No vales ni un centavo, perdiendo todo mi tiempo en
tu bebé.
No vales ni un centavo (no vales un centavo) de mi
tiempo.
No eres demasiado tímido, no eres demasiado tímido.
nadie va a
ayudarte, en quién vas a confiar.
Te di un hogar y luego pagué el precio.
Izquierda
yo por una promesa y la vida de medianoche.
No puedes ir y venir, o hacer lo que quieras.
Cuando estás podrido en la cuneta como un mal
enfermedad
Te escucho cantar, cantarles blues.
Con
un brazo lleno de juck y una botella de alcohol