Traducción de la letra de la canción Tied To The Bells - TUFF

Tied To The Bells (original)

Sister Mary discipline, so prim and proper with your pale white skin,
Thought school was for learning, boy was I wrong,
I wanna be your choir boy all night long,
So tell me Joey where you shackled in sin?
Were you screaming Hail Mary when she let you in?
What can I do?
What will it take?
To be tied up in the Rosary and feel the heavens shake
She likes it, Tied to the Bells
Such a sweet, sweet addiction when she’s under that spell
Tied to the Bells
She may have lost her religion but it’s all the way to heaven with you
Received communion with prayer confesses evil but she don’t care
Down in the village in a steeple of stone
She’s stealing your youth sucking blood, flesh & bone
So tell me Joey what’s behind the stained glass?
Did she dress you like an altar boy and treat you like trash
How did it feel?
Was it a kick?
Did you wear the crown of thorns and the plastic crucifix?
She likes it, Tied to the Bells
Such a sweet, sweet addiction when she’s under that spell
Tied to the Bells
She may have lost her religion but it’s all the way to heaven with you
How could you do something so wrong?
Why would you let it go so long?
Breakdown:
Sister Mary you’ve been bad, doing things you shouldn’t have

Tied To The Bells (traducción)

Hermana María disciplina, tan remilgada y correcta con tu piel blanca pálida,
Pensé que la escuela era para aprender, chico, estaba equivocado,
Quiero ser tu niño de coro toda la noche
Así que dime, Joey, ¿dónde te encadenaron en el pecado?
¿Estabas gritando Ave María cuando te dejó entrar?
¿Que puedo hacer?
¿Qué se necesitará?
Estar atado en el Rosario y sentir temblar el cielo
A ella le gusta Atada a las campanas
Una adicción tan dulce cuando está bajo ese hechizo
Atado a las campanas
Puede que haya perdido su religión, pero es todo el camino al cielo contigo
Recibió la comunión con la oración confiesa el mal pero no le importa
Abajo en el pueblo en un campanario de piedra
Ella está robando tu juventud chupando sangre, carne y hueso
Entonces, dime, Joey, ¿qué hay detrás de las vidrieras?
¿Te vistió como un monaguillo y te trató como basura?
¿Como se sintió?
¿Fue una patada?
¿Llevaste la corona de espinas y el crucifijo de plástico?
A ella le gusta Atada a las campanas
Una adicción tan dulce cuando está bajo ese hechizo
Atado a las campanas
Puede que haya perdido su religión, pero es todo el camino al cielo contigo
¿Cómo pudiste hacer algo tan mal?
¿Por qué lo dejarías pasar tanto tiempo?
Desglose:
Hermana Mary, has sido mala, haciendo cosas que no deberías haber hecho