| Din? | ¿Su? |
| tt er fengslet i gr? | tt está encarcelado en gr? |
| kald jord
| suelo frio
|
| I muld under gravstenskugge
| En el suelo bajo la sombra de la lápida
|
| I hvilel? | ¿En reposo? |
| s s? | s s? |
| vn ligger eldgammel bror
| vn miente hermano antiguo
|
| En s? | Y s? |
| ster kom rett fra vugge
| ster vino directo de la cuna
|
| Begravd gjennom? | ¿Sepultado? |
| r etter? | ¿después? |
| r av d? | r de d? |
| d
| d
|
| Viet den siste respekt
| Dedicado al último respeto
|
| Begravd gjennom tider av anger og n? | Enterrado a través de tiempos de remordimiento y n? |
| d
| d
|
| Smuldrer din verdige slekt
| Desmorona a tu digna familia
|
| Din forfaders? | ¿Tu antepasado? |
| nd er sivet ut
| y se filtra
|
| I makkjord i gravstenskugge
| En makkjord a la sombra de las lápidas
|
| Din forfaders? | ¿Tu antepasado? |
| nd strever i muld
| y luchando en el suelo
|
| P? | ¿PAG? |
| sten er Fred hugget
| la piedra es Fred tallada
|
| Sjeler strever og lengter til vinden
| Las almas se esfuerzan y anhelan el viento
|
| De trykkes i blytung jord
| Se presionan en suelo pesado de plomo.
|
| Sjelene fra barna, fra mannen og kvinnen
| Las almas de los niños, del hombre y de la mujer
|
| De lengter til vind, der det gror
| Anhelan el viento donde crece
|
| Din? | ¿Su? |
| tt er fengslet i gr? | tt está encarcelado en gr? |
| kald jord
| suelo frio
|
| I muld under gravstenskugge
| En el suelo bajo la sombra de la lápida
|
| I hvilel? | ¿En reposo? |
| s s? | s s? |
| vn ligger eldgammel bror
| vn miente hermano antiguo
|
| En s? | Y s? |
| ster kom rett fra vugge
| ster vino directo de la cuna
|
| Du tr? | usted tr? |
| r p? | r p? |
| rimfrosne blader som knuses
| hojas de escarcha que se trituran
|
| Du st? | usted st? |
| r der i gravstenskuggen
| r allí en la sombra de la lápida
|
| De f? | ¿La F? |
| ler din n? | se rie tu n? |
| rhet, ?nder beruses
| rhet, nder berus
|
| Og sprenger sitt gjenferd til kulden
| Y sopla su fantasma al frío
|
| Sjeler strevde og lengtet til vinden
| Las almas lucharon y anhelaron el viento
|
| De bodde i blytung jord
| Vivían en tierra de plomo
|
| Sjelene fra barna, fra mannen og kvinnen
| Las almas de los niños, del hombre y de la mujer
|
| De lengtet til vind, der det gror | Anhelaban el viento donde crece |