Traducción de la letra de la canción Sjel - Tulus

Sjel (original)

Min sjel rives sakte ut i teater,
spiddes til torner av hungrige skater.
Bestjålet min mening,
berøvet mitt sinn,
en gråsvart forstening
fra margen til skinn.
Nå lukker jeg endelig vidåpne sår.
Et tomt sinn er sinnet som aldri forgår.

Sjel (traducción)

Mi alma es arrancada lentamente del teatro,
empalado hasta las espinas por patinadores hambrientos.
Robado mi opinión,
me robaron la mente,
un fósil gris-negro
desde el margen hasta la piel.
Ahora por fin cierro heridas abiertas de par en par.
Una mente vacía es la mente que nunca muere.