| On his throne of bones and fur
| En su trono de huesos y pieles
|
| The Collector is quietly seated,
| El Coleccionista está sentado en silencio,
|
| Prepared for the scene about to occur.
| Preparado para la escena a punto de ocurrir.
|
| In the arena of velvet and dust
| En la arena de terciopelo y polvo
|
| Awaiting the morbid unknown,
| A la espera de lo mórbido desconocido,
|
| Wildcats in cages, sawdust and rust.
| Gatos monteses en jaulas, aserrín y óxido.
|
| In his eyes pure agitation,
| En sus ojos pura agitación,
|
| In his mind a joy,
| En su mente una alegría,
|
| Frightful spite and fascination.
| Espantoso despecho y fascinación.
|
| Cats released in perfect fear,
| Gatos liberados en perfecto miedo,
|
| One attacks the other.
| Uno ataca al otro.
|
| Set off the scratching, rip and tear!
| ¡Comienza a rascar, rasgar y rasgar!
|
| Flesh torn, blood and gore.
| Carne desgarrada, sangre y gore.
|
| Shrieks through loathsome night
| Gritos a través de la noche repugnante
|
| Makes the viewer call for more.
| Hace que el espectador pida más.
|
| This is the utmost atrocity
| Esta es la mayor atrocidad.
|
| Feeding his foul curiosity | Alimentando su asquerosa curiosidad |