Traducción de la letra de la canción Там, где есть свет - TumaniYO

Там, где есть свет (original)

Когда догорит на улице крайний фонарь
Снова видно урбана сталь, но
Видимо, я не смогу застать
Как построят в этом мире рай
Выдохну копоть и гарь
В этой темноте, чтобы не спать
Пустил корни в холодный февраль
I and I, растафарай!
Ya man, я глубокой ночью
Иду на ощупь, нет пути проще
Собирая тысячи кочек
Это мой опыт и собственный почерк
Пока лить этот дождь не закончит
Тучей затянет как глаз катаракта
Под светом прожектора мы встретим новое завтра
Там, где есть свет
Нам не страшно
Где-то в мечтах
Петь в унисон
Все вместе
Там, где есть свет
Нам не страшно
Где-то в мечтах
Петь в унисон
Все вместе
Там, где есть свет
Там, где есть свет
Там, где есть свет
И все вместе
Все вместе
Там, где есть свет
Там, где есть свет
Там, где есть свет
(Я-и, я-и)
Видимо-невидимо дилем и вопросов
Ищи меня по голосу, не посмотрев косо
Бери прямо с куста и рядом у костра
Музыка don't stop
Музыка don't stop
Пока мы силуетами не станем в один час здесь
Во времени холодной пасти
Все вместе, все вместе
I see da sun
У-у, o-o-o-o-o
У-у, o-o-o-o-o
У-а-а
I see da sun
У-у, o-o-o-o-o
У-у, o-o-o-o-o
Там, где есть свет
Нам не страшно
Где-то в мечтах
Петь в унисон
Все вместе
Там, где есть свет
Нам не страшно
Где-то в мечтах
Петь в унисон
Все вместе
Там, где есть свет
Там, где есть свет
Там, где есть свет
И все вместе
Все вместе
Там, где есть свет
Там, где есть свет
Там, где есть свет
(Я-и)
I see da sun
У-у, o-o-o-o-o
У-у, o-o-o-o-o
У-а-а
I see da sun
У-у, o-o-o-o-o
У-у, o-o-o-o-o

(traducción)

Cuando la farola se quema
El acero urbano vuelve a ser visible, pero
Aparentemente no puedo conseguir
Cómo construir un paraíso en este mundo
Exhala hollín y humos
En esta oscuridad para no dormir
Echó raíces en febrero frío
¡Yo y yo, rastafarai!
Ya hombre, estoy en la oscuridad de la noche
Voy al tacto, no hay manera más fácil
Recolectando miles de golpes
Esta es mi experiencia y mi propia letra.
Hasta que esta lluvia deje de caer
Una nube apretará como un ojo de catarata
Bajo el foco nos encontraremos con un nuevo mañana
donde hay luz
No tenemos miedo
En algún lugar de los sueños
Cantar al unísono
Juntos
donde hay luz
No tenemos miedo
En algún lugar de los sueños
Cantar al unísono
Juntos
donde hay luz
donde hay luz
donde hay luz
y todos juntos
Juntos
donde hay luz
donde hay luz
donde hay luz
(Yo-y, yo-y)
Dilemas y preguntas aparentemente invisibles
Búscame por la voz sin mirar de reojo
Tómalo directamente del arbusto y al lado del fuego.
La música no para
La música no para
Hasta convertirnos en siluetas en una hora aquí
En el tiempo del pasado frío
Todos juntos, todos juntos
Veo el sol
Ooh, o-o-o-o-o
Ooh, o-o-o-o-o
Woo-ah
Veo el sol
Ooh, o-o-o-o-o
Ooh, o-o-o-o-o
donde hay luz
No tenemos miedo
En algún lugar de los sueños
Cantar al unísono
Juntos
donde hay luz
No tenemos miedo
En algún lugar de los sueños
Cantar al unísono
Juntos
donde hay luz
donde hay luz
donde hay luz
y todos juntos
Juntos
donde hay luz
donde hay luz
donde hay luz
(Yo y)
Veo el sol
Ooh, o-o-o-o-o
Ooh, o-o-o-o-o
Woo-ah
Veo el sol
Ooh, o-o-o-o-o
Ooh, o-o-o-o-o