Traducción de la letra de la canción Эти строки - Tural Everest

Эти строки (original)

Припев:
Эти строки только для тебя.
Мы с тобою будем до утра.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Куплет 1:
Сегодня тучи затянули небеса.
Напоминая — мы по разным полюсам.
Сегодня так хотелось тебе написать.
Но знаю точно, не ответит адресат.
В твоих слезах утонула искра.
Летел я далеко, когда ты близко.
Ты понимала, что другим мне не стать.
Ты понимала, что другим мне не стать!
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Припев:
Эти строки только для тебя.
Мы с тобою будем до утра.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Куплет 2:
Сегодня тучи затянули небеса.
О тебе думать я так и не перестал.
Хотел сказать, когда увидел твой взгляд.
Но снова больно тебе делать не стал.
Ты понимаешь, что я гордый, как волк.
И что душа предана лишь одной.
Я так хотел, но я все же не смог.
Сохранить между нами любовь.
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Припев: х2
Эти строки только для тебя.
Мы с тобою будем до утра.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.

(traducción)

Coro:
Estas líneas son solo para ti.
Estaremos contigo hasta la mañana.
Acércate a mí, más cerca de mí.
Más cerca de mí.
Hay océanos de lágrimas entre nosotros.
Todo era serio entre nosotros.
Acércate a mí, más cerca de mí.
Más cerca de mí.
Verso 1:
Las nubes cubrieron el cielo hoy.
Recordando: estamos en polos diferentes.
Hoy quería escribirte.
Pero sé con seguridad que el destinatario no contestará.
La chispa se ha ahogado en tus lágrimas.
Volé lejos cuando estás cerca.
Entendiste que yo no podía convertirme en otro.
¡Comprendiste que no podía convertirme en otro!
Hay océanos de lágrimas entre nosotros.
Todo era serio entre nosotros.
Acércate a mí, más cerca de mí.
Más cerca de mí.
Coro:
Estas líneas son solo para ti.
Estaremos contigo hasta la mañana.
Acércate a mí, más cerca de mí.
Más cerca de mí.
Hay océanos de lágrimas entre nosotros.
Todo era serio entre nosotros.
Acércate a mí, más cerca de mí.
Más cerca de mí.
Verso 2:
Las nubes cubrieron el cielo hoy.
Nunca dejé de pensar en ti.
Quise decir cuando vi tu mirada.
Pero no te volví a lastimar.
Entiendes que soy orgulloso como un lobo.
Y que el alma se dedique a uno solo.
Quería tanto, pero todavía no podía.
Mantén el amor entre nosotros.
Hay océanos de lágrimas entre nosotros.
Todo era serio entre nosotros.
Acércate a mí, más cerca de mí.
Más cerca de mí.
Coro: x2
Estas líneas son solo para ti.
Estaremos contigo hasta la mañana.
Acércate a mí, más cerca de mí.
Más cerca de mí.
Hay océanos de lágrimas entre nosotros.
Todo era serio entre nosotros.
Acércate a mí, más cerca de mí.
Más cerca de mí.