Traducción de la letra de la canción Хайям - Tural Everest

Хайям (original)

Ты танцевала мне дома босиком,
Яркая Луна тлела под окном.
Не буди меня, если это сон;
Не буди меня, мне так хорошо!
Губы целовал, плечи целовал;
От любви сгорал, как огонь пылал.
Нежно обнимал, тело обнимал.
В ночи тебе шептал:
Этой ночью ты моя, ты моя Хайям.
Разожгла любви вулкан, ты во мне Хайям.
В моих мыслях только ты — только ты, Хайям.
Жаль, что завтра улечу от тебя, Хайям.
Этой ночью ты моя, ты моя Хайям.
Разожгла любви вулкан, ты во мне Хайям.
В моих мыслях только ты — только ты, Хайям.
Жаль, что завтра улечу от тебя, Хайям
К другим берегам.
К другим берегам;
К другим берегам;
К другим берегам.
Ты танцевала мне дома босиком,
Яркая Луна тлела под окном.
Нам ни к чему улики — это наш костёр.
В глазах твоих больших я увидел боль.
Ведь я губы целовал, плечи целовал.
От любви сгорал, как огонь пылал.
Нежно обнимал, тело обнимал;
В ночи тебе шептал:
Этой ночью ты моя, ты моя Хайям.
Разожгла любви вулкан, ты во мне Хайям.
В моих мыслях только ты — только ты, Хайям.
Жаль, что завтра улечу от тебя, Хайям.
Этой ночью ты моя, ты моя Хайям.
Разожгла любви вулкан, ты во мне Хайям.
В моих мыслях только ты — только ты, Хайям.
Жаль, что завтра улечу от тебя, Хайям
К другим берегам.
К другим берегам;
К другим берегам;
К другим берегам.

Хайям (traducción)

Bailaste descalza para mi en casa,
La luna brillante ardía bajo la ventana.
No me despiertes si esto es un sueño;
¡No me despiertes, me siento tan bien!
Labios besados, hombros besados;
Del amor quemado como un fuego quemado.
Abrazó suavemente, abrazó el cuerpo.
En la noche te susurré:
Esta noche eres mía, eres mi Khayyam.
Encendí un volcán de amor, eres Khayyam en mí.
En mis pensamientos solo tú, solo tú, Khayyam.
Es una pena que mañana me aleje de ti, Khayyam.
Esta noche eres mía, eres mi Khayyam.
Encendí un volcán de amor, eres Khayyam en mí.
En mis pensamientos solo tú, solo tú, Khayyam.
Es una pena que mañana me aleje de ti, Khayyam
A otras orillas.
a otras costas;
a otras costas;
A otras orillas.
Bailaste descalza para mi en casa,
La luna brillante ardía bajo la ventana.
No necesitamos ninguna evidencia, este es nuestro fuego.
Vi dolor en tus grandes ojos.
Después de todo, besé los labios, besé los hombros.
Del amor quemado como un fuego quemado.
Abrazó suavemente, abrazó el cuerpo;
En la noche te susurré:
Esta noche eres mía, eres mi Khayyam.
Encendí un volcán de amor, eres Khayyam en mí.
En mis pensamientos solo tú, solo tú, Khayyam.
Es una pena que mañana me aleje de ti, Khayyam.
Esta noche eres mía, eres mi Khayyam.
Encendí un volcán de amor, eres Khayyam en mí.
En mis pensamientos solo tú, solo tú, Khayyam.
Es una pena que mañana me aleje de ti, Khayyam
A otras orillas.
a otras costas;
a otras costas;
A otras orillas.