Traducción de la letra de la canción Всё прошло - Tural Everest

Всё прошло (original)

Вспоминаю тебя, время окрыленное.
Снов счастливых две весны подали с небес.
Ты была, как звезда;
как мечта далекая.
Верил я, что любовь в нашем мире есть.
Припев:
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Но прошли две зимы и настала пустота.
Где она, где любовь, что так верил ей?
Ты не та, уже не та!
Пусть несут тебя ветра.
Запись, кадры вечных снов;
за тысячу морей.
Припев:
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Все прошло!
Я и ты…
Все прошло!
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.

(traducción)

Te recuerdo, tiempo alado.
Dos felices primaveras vinieron del cielo.
Eras como una estrella;
como un sueño lejano.
Yo creía que hay amor en nuestro mundo.
Coro:
Todo se ha ido, nuestro "yo" y "tú" desaparecen,
Y los puentes se queman para siempre.
No podré volver a perdonarte.
Nuestros dos caminos se separaron, dos senderos;
No puedo dejarte entrar en mi corazón,
No nos despertemos juntos, tú y yo.
Pero pasaron dos inviernos y llegó el vacío.
¿Dónde está ella, dónde está el amor que así la creyó?
¡Ya no eres el mismo, ya no eres el mismo!
Deja que el viento te lleve.
Grabación, metraje de sueños eternos;
por mil mares.
Coro:
Todo se ha ido, nuestro "yo" y "tú" desaparecen,
Y los puentes se queman para siempre.
No podré volver a perdonarte.
Nuestros dos caminos se separaron, dos senderos;
No puedo dejarte entrar en mi corazón,
No nos despertemos juntos, tú y yo.
Todo se ha ido, nuestro "yo" y "tú" desaparecen,
Y los puentes se queman para siempre.
No podré volver a perdonarte.
Nuestros dos caminos se separaron, dos senderos;
No puedo dejarte entrar en mi corazón,
No nos despertemos juntos, tú y yo.
¡Todo se ha ido!
Tu y yo…
¡Todo se ha ido!
Todo se ha ido, nuestro "yo" y "tú" desaparecen,
Y los puentes se queman para siempre.
No podré volver a perdonarte.
Nuestros dos caminos se separaron, dos senderos;
No puedo dejarte entrar en mi corazón,
No nos despertemos juntos, tú y yo.