Traducción de la letra de la canción Это Астана! - Tural Everest

Это Астана! (original)

Куплет 1:
В этом городе я рос.
Но не думал, что всерьез.
Так скоро он станет столицей.
Нашей страны.
И один раз в год теперь.
Отмечаем этот день.
И поздравляем, мы вас поздравляем.
Посмотрите вы теперь.
Сколько лиц, сколько людей.
Все в мире живут и все счастливы тут.
Сколько раз они цветут.
На не нужен Голливуд.
Ведь тут наш дом и нам спокойно в нем.
Припев:
Город Астана, Астана.
Наш город, наша столица, наш дом, наша страна.
Город Астана, город Астана, город Астана.
Город Астана, Астана.
Наш город, наша столица, наш дом, наша страна.
Город Астана, город Астана, город Астана.
Куплет 2:
Есть у каждого своя.
Родина любимая.
Но еще есть город в котором ты родился.
Так что помню друг всегда.
Это город Астана.
Люби её, как мать, она будет?
Посмотрите вы теперь.
Сколько лиц, сколько людей.
Все в мире живут и все счастливы тут.
Сколько раз они цветут.
На не нужен Голливуд.
Ведь тут наш дом и нам спокойно в нем.
Припев: х2
Город Астана, Астана.
Наш город, наша столица, наш дом, наша страна.
Город Астана, город Астана, город Астана.
Город Астана, Астана.
Наш город, наша столица, наш дом, наша страна.
Город Астана, город Астана, город Астана.

Это Астана! (traducción)

Verso 1:
Crecí en esta ciudad.
Pero no pensé que fuera grave.
Así que pronto se convertirá en la capital.
Nuestro país.
Y una vez al año ahora.
Celebramos este día.
Y enhorabuena, te felicitamos.
Mírate ahora.
Cuántas caras, cuántas personas.
Todos en el mundo viven y todos son felices aquí.
Cuantas veces florecen.
No necesitas Hollywood.
Después de todo, esta es nuestra casa y estamos tranquilos en ella.
Coro:
Ciudad de Astaná, Astaná.
Nuestra ciudad, nuestra capital, nuestra casa, nuestro país.
Ciudad de Astana, ciudad de Astana, ciudad de Astana.
Ciudad de Astaná, Astaná.
Nuestra ciudad, nuestra capital, nuestra casa, nuestro país.
Ciudad de Astana, ciudad de Astana, ciudad de Astana.
Verso 2:
Cada uno tiene el suyo.
Patria amada.
Pero todavía hay una ciudad en la que naciste.
Así que siempre recuerdo a un amigo.
Esta es la ciudad de Astaná.
Ámala como a una madre, ¿verdad?
Mírate ahora.
Cuántas caras, cuántas personas.
Todos en el mundo viven y todos son felices aquí.
Cuantas veces florecen.
No necesitas Hollywood.
Después de todo, esta es nuestra casa y estamos tranquilos en ella.
Coro: x2
Ciudad de Astaná, Astaná.
Nuestra ciudad, nuestra capital, nuestra casa, nuestro país.
Ciudad de Astana, ciudad de Astana, ciudad de Astana.
Ciudad de Astaná, Astaná.
Nuestra ciudad, nuestra capital, nuestra casa, nuestro país.
Ciudad de Astana, ciudad de Astana, ciudad de Astana.