Traducción de la letra de la canción Ты моя Джана - Tural Everest

Ты моя Джана (original)

Куплет 1:
Засыпаю я, а рядом нет тебя.
Вспоминаю я, как я нашел тебя.
Ты любовь моя, прости любимая.
Хоть ты далеко, со мной душа твоя.
Припев: х2
Ты моя Джана с Азербайджана.
Царица мира, поверь, без обмана.
Ты моя Джана с Азербайджана.
Я возьму билет и прилечу к тебе.
Куплет 2:
Встретились с тобой в Баку за столиком.
Мы гуляли днем, под мелким дождиком.
Я смотрю в глаза и вижу твой ответ.
Ты ведь милый, с тобой преграды нет.
Припев: х4
Ты моя Джана с Азербайджана.
Царица мира, поверь, без обмана.
Ты моя Джана с Азербайджана.
Я возьму билет и прилечу к тебе.
Ты моя Джана… Ты моя Джана…
Ты моя Джана… Ты моя Джана…
Припев: х4
Ты моя Джана с Азербайджана.
Царица мира, поверь, без обмана.
Ты моя Джана с Азербайджана.
Я возьму билет и прилечу к тебе.

Ты моя Джана (traducción)

Verso 1:
Me duermo y no estás.
Recuerdo cómo te encontré.
Eres mi amor, lo siento, mi amor.
Aunque estés lejos, tu alma está conmigo.
Coro: x2
Eres mi Jana de Azerbaiyán.
Reina del mundo, créeme, sin engaños.
Eres mi Jana de Azerbaiyán.
Cogeré un billete y volaré hacia ti.
Verso 2:
Te conocí en Bakú en una mesa.
Caminamos durante el día, bajo una lluvia ligera.
Te miro a los ojos y veo tu respuesta.
Eres linda, no hay barreras contigo.
Coro: x4
Eres mi Jana de Azerbaiyán.
Reina del mundo, créeme, sin engaños.
Eres mi Jana de Azerbaiyán.
Cogeré un billete y volaré hacia ti.
Eres mi Jana... Eres mi Jana...
Eres mi Jana... Eres mi Jana...
Coro: x4
Eres mi Jana de Azerbaiyán.
Reina del mundo, créeme, sin engaños.
Eres mi Jana de Azerbaiyán.
Cogeré un billete y volaré hacia ti.