Traducción de la letra de la canción Nosso Grito - Turma do Pagode

Nosso Grito (original)

Você já não quer mais amar
Seu rumo tá sem direção
Se encontra perdido no cais
Querendo encontrar solução!
Amigo não vá se entregar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas deus tá aqui pra ajudar
Não deixe esse barco afundar
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora, a gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente têm mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Viver pra cantar e sorrir!
É hora da gente assumir
É hora de darmos as mãos
Do negro ao branco se unir
Grintando numa só razão!
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora, a gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão

(traducción)

ya no quieres amar
Tu camino no tiene dirección
Si estás perdido en el muelle
Querer encontrar una solución!
Amigo, no te rindas
Sé que es malo soportarlo
Pero Dios está aquí para ayudar
No dejes que este barco se hunda
Es una vida, es la vida de un perro.
Reímos, lloramos, abrimos nuestros corazones
Es una vida, es la vida de un perro.
Tenemos más para luchar
Sigue nuestra guía
Sueña y trata de ser feliz
¡Vive para cantar y sonreír!
Es hora de que asumamos
Es hora de que nos tomemos de la mano.
De negro a blanco para unirse
¡Gritando por una razón!
Es una vida, es la vida de un perro.
Reímos, lloramos, abrimos nuestros corazones
Es una vida, es la vida de un perro.