Traducción de la letra de la canción Face Up - Turning Point

Face Up (original)

The things I see they scare me
Yet I must face reality
I’ve kept my open eyes and a clear mind
But I’m still afraid of what I might find
In myself
Things are getting fucked up
Still it’s hard to close my eyes
I’m still looking for something solid
Behind all your fucking lies
It’s time to face up
To what stands in your way
Why can’t you face up
And finally have your say
Intimidated
Now I can’t see why
I’ve spoken out, faced up
And I know I’ve tried
Go!
It’s time for you
To face up
To the truth
Before it’s too late

(traducción)

Las cosas que veo me asustan
Sin embargo, debo enfrentar la realidad
He mantenido mis ojos abiertos y una mente clara
Pero todavía tengo miedo de lo que pueda encontrar
En mi mismo
las cosas se estan jodiendo
Todavía es difícil cerrar mis ojos
Todavía estoy buscando algo sólido.
Detrás de todas tus malditas mentiras
Es hora de dar la cara
A lo que se interpone en tu camino
¿Por qué no puedes dar la cara?
Y por fin da tu opinión
intimidado
Ahora no puedo ver por qué
He hablado, cara arriba
Y sé que lo he intentado
¡Vamos!
es hora de ti
para boca arriba
a la verdad
Antes de que sea demasiado tarde