Traducción de la letra de la canción Running In Place - Turning Point

Running In Place (original)

No ground broken
No ground lost
Just faint memories
Of bridges crossed
No words left to say
No voice left to speak
I’ve been running from the storm
It has left me weak
Turn around
Close your eyes
Ignore the things
That you despise
To scared to see
What’s coming true
You’re just running in place
From fear inside of you
You can’t leave your heart
Desert your voice
I think you see
There’s still a choice
To confront yourself
To reach inside
But you only see
The tears you cried
It’s time to cut that leash
That drags us from the light
So foolish to think
You could escape without a fight

Running In Place (traducción)

Sin suelo roto
Sin terreno perdido
Sólo recuerdos débiles
De puentes cruzados
No quedan palabras para decir
No queda voz para hablar
He estado huyendo de la tormenta
me ha dejado debil
Giro de vuelta
Cierra tus ojos
ignorar las cosas
que desprecias
Para asustarse de ver
lo que se hace realidad
Solo estás corriendo en el lugar
Del miedo dentro de ti
No puedes dejar tu corazón
Desierto tu voz
Creo que ves
Todavía hay una opción
Para confrontarte a ti mismo
Para llegar al interior
pero tu solo ves
Las lágrimas que lloraste
Es hora de cortar esa correa
Que nos arrastra de la luz
Tan tonto de pensar
Podrías escapar sin pelear