Traducción de la letra de la canción Thursday - Turning Point

Thursday (original)

Shadows fall over this small town tonight
Snuffing out the remains of the evening light
My mind is clouded with events of the day
Why is life torturing me this way
I keep running it back running it back through my mind
But what do I get what I do expect to find
My eyes drop to the floor and every step I take forward
Seems so unsure
So scream out
Crying to a world that does not care
I’m reaching through this black and finding nothing there
I never felt so all alone and cramped at once
Trying to forget about a world that turned up it’s nose and passed me bye
Sleep washes over this tried soul can’t help but let this night
Swallow me whole
Awake to find the sun staring me down
I squint my eyes to avoid the truth of no resolution found

Thursday (traducción)

Las sombras caen sobre este pequeño pueblo esta noche
Apagando los restos de la luz del atardecer
Mi mente está nublada con los eventos del día
¿Por qué la vida me tortura de esta manera?
Sigo ejecutándolo de nuevo ejecutándolo de nuevo en mi mente
pero que obtengo lo que espero encontrar
Mis ojos caen al suelo y cada paso que doy hacia adelante
Parece tan inseguro
Así que grita
Llorando a un mundo que no le importa
Estoy alcanzando a través de este negro y no encuentro nada allí
Nunca me sentí tan solo y apretado a la vez
Tratando de olvidarme de un mundo que levantó la nariz y me pasó adiós
El sueño se apodera de esta alma probada, no puede evitar dejar que esta noche
Trágame entero
Despierto para encontrar el sol mirándome hacia abajo
Entrecierro los ojos para evitar la verdad de que no se encontró ninguna resolución