Traducción de la letra de la canción Insecurity - Turning Point

Insecurity (original)

The effort I give
Just to live day by day
I’m so sick of insecurities
I never know what I want to say
Every word spoken in fear
Every time your crew is near
I’ve tried so hard to break my chains
They’ll never keep me down
But always cause me pain
The pain!
Everything I say
Is taken the wrong way
I’m gonna say what I want
And shout it out loud
The statements I make are not to please the crowd
It’s time we break free
No more insecurities

Insecurity (traducción)

El esfuerzo que doy
Sólo para vivir día a día
Estoy tan harta de las inseguridades
Nunca sé lo que quiero decir
Cada palabra hablada con miedo
Cada vez que tu tripulación está cerca
He intentado tanto romper mis cadenas
Nunca me mantendrán abajo
Pero siempre me causan dolor
¡El dolor!
Todo lo que digo
es tomado por el camino equivocado
voy a decir lo que quiero
Y gritarlo en voz alta
Las declaraciones que hago no son para complacer a la multitud
Es hora de que nos liberemos
No más inseguridades