Traducción de la letra de la canción Отрывайся - ТуткактуТ

Отрывайся (original)

Не разлюби мня в этом огне,
Твой силуэт в том самом окне
Я так запомнил, тебя запомнил,
В самом начале.
Потом пришла суровая зима,
И потому и отошла от окна,
Что твои руки, руки крылья,
Не кричали.
Отрывайся!
Знай что это не конец.
Признавайся!
Это музыка биения сердец.
Открывайся!
Эра новая грядёт.
Раздевайся!
Чёт – нечет, наоборот.
Смятенье чувств приведёт к дивным снам.
И в этих снах будет место нам.
Для быстрой встречи в пылу сраженья неземного.
Я ни я, и ты сама не своя,
Мы стали центром, но где же края,
Скажи скорее, целуй сильнее,
Ведь времени не много.
Отрывайся!
Знай что это не конец.
Признавайся!
Это музыка биения сердец.
Открывайся!
Эра новая грядёт.
Раздевайся!
Чёт – нечет, наоборот.
Я не могу остановить наш полёт.
Мы станем лучше, нас ничто не убьет,
Ни злое время, не когти зверя,
Ни вражья пуля.
Так будь со мной в этом вечном огне,
Пылает роза в разбитом окне,
Мы видим нечто, мы слышим ветер.
Отрывайся!
Знай что это не конец.
Признавайся!
Это музыка биения сердец.
Открывайся!
Эра новая грядёт.
Раздевайся!
Чёт – нечет, наоборот.

(traducción)

No dejes de amarme en este fuego
Tu silueta en esa misma ventana
Te recuerdo, te recuerdo
Al principio.
Luego vino el duro invierno
Y así se alejó de la ventana,
que tus manos, manos son alas,
No gritaron.
¡Rockear!
Sepa que este no es el final.
¡Confesar!
Esta es la música del latido de los corazones.
¡Abrir!
Se acerca una nueva era.
¡Desvestirse!
Par - impar, viceversa.
La confusión de sentimientos conducirá a sueños maravillosos.
Y en estos sueños habrá un lugar para nosotros.
Para una reunión rápida en el fragor de una batalla sobrenatural.
Yo no soy yo, y tú no eres tú mismo,
Nos hemos convertido en el centro, pero ¿dónde están los bordes,
Dime pronto, besa más fuerte
Después de todo, no hay mucho tiempo.
¡Rockear!
Sepa que este no es el final.
¡Confesar!
Esta es la música del latido de los corazones.
¡Abrir!
Se acerca una nueva era.
¡Desvestirse!
Par - impar, viceversa.
No puedo detener nuestro vuelo.
Seremos mejores, nada nos matará,
Ni el mal tiempo, ni las garras de la bestia,
No es una bala enemiga.
Así que quédate conmigo en este fuego eterno
Una rosa arde en una ventana rota
Vemos algo, escuchamos el viento.
¡Rockear!
Sepa que este no es el final.
¡Confesar!
Esta es la música del latido de los corazones.
¡Abrir!
Se acerca una nueva era.
¡Desvestirse!
Par - impar, viceversa.