| Где ты теперь, девочка сон?
| ¿Dónde estás ahora, chica de los sueños?
|
| Тёмная ночь со всех сторон.
| Noche oscura por todos lados.
|
| Капает дождь, настежь открыто окно.
| Está lloviendo, la ventana está abierta de par en par.
|
| Я на краю, сказке конец,
| Estoy al borde, el cuento de hadas ha terminado
|
| Кто дочитал, то молодец.
| Quien lo leyó, bien hecho.
|
| Кто не успел, тому уже всё равно.
| A los que no lo lograron, no les importa.
|
| Твой самолет улетел позавчера далеко.
| Tu avión voló lejos anteayer.
|
| Выключен газ, однако кипит молоко.
| El gas está apagado, pero la leche está hirviendo.
|
| Помни вопрос который, придуман не мной.
| Recuerde la pregunta que no es inventada por mí.
|
| Плотный туман над взлётною полосой.
| Niebla densa sobre la pista.
|
| Наша мечта, как океан,
| Nuestro sueño es como un océano
|
| Дышит пружинами старый диван.
| El viejo sofá respira con resortes.
|
| Поле сражения вечно последней войны.
| El campo de batalla es para siempre la última guerra.
|
| Клетка пуста, птичка летит.
| La jaula está vacía, el pájaro vuela.
|
| Цветы на полу, горшочек разбит.
| Flores en el suelo, la maceta está rota.
|
| Пойди разберись, попробуй всё это пойми.
| Ve a averiguarlo, trata de entenderlo todo.
|
| Твой самолет улетел позавчера далеко.
| Tu avión voló lejos anteayer.
|
| Выключен газ, однако кипит молоко.
| El gas está apagado, pero la leche está hirviendo.
|
| Помни вопрос который, придуман не мной.
| Recuerde la pregunta que no es inventada por mí.
|
| Плотный туман над взлётною полосой.
| Niebla densa sobre la pista.
|
| Утро стучится, нервная дрожь.
| La mañana llama a la puerta, temblores nerviosos.
|
| Что то случится, но ты не придешь.
| Algo pasará, pero tú no vendrás.
|
| Без вариантов, четко очерчен наш круг.
| Sin opciones, nuestro círculo está claramente delineado.
|
| Ты далеко и я где то здесь.
| Estás lejos y yo estoy en algún lugar aquí.
|
| В кружку лимон выжат был весь.
| Se exprimió todo el limón en la taza.
|
| Повод для сплетен бывших друзей и подруг.
| Una ocasión para el chisme de ex amigos y novias.
|
| Твой самолет улетел позавчера далеко.
| Tu avión voló lejos anteayer.
|
| Выключен газ, однако кипит молоко.
| El gas está apagado, pero la leche está hirviendo.
|
| Помни вопрос который, придуман не мной.
| Recuerde la pregunta que no es inventada por mí.
|
| Плотный туман над взлётною полосой.
| Niebla densa sobre la pista.
|
| Плотный туман над взлётною полосой.
| Niebla densa sobre la pista.
|
| Плотный туман над взлётною… | Densa niebla sobre el despegue... |