Traducción de la letra de la canción Ванька-Любку (Вечный зов) - ТуткактуТ

Ванька-Любку (Вечный зов) (original)

Сбивать осенние мечты
Великая забота
Ты хочешь что то им сказать
Они из пулемета
Вот не понятно почему
такое происходит
Фильм зажует чужой видак,
В кинотеатр сводит.
Ванька Любку из соседнего подъезда!
Может это настоящая любовь?
Может это настоящее спасенье?
Папара мара чубай!
Вечный зов.
Пойми, я знаю как молчать
Когда нас арестуют
Им хочется услышать плач
Мы им – плывите к бую!
И без привычных – извините!
Молчаньем прямо в точку,
При этом можно сотворить
Такую вот заточку.
Ванька Любку из соседнего подъезда!
Может это настоящая любовь?
Может это настоящее спасенье?
Папара мара чубай!
Вечный зов.
Когда нас примет отчий дом
Уже весна начнется
И звон растаявших снегов
И гроб и мир качнется
Не стоит обвинять в грехах
Уже не помогает
Целуй деревья и бетон
Они давно все знают
Ванька Любку из соседнего подъезда!
Может это настоящая любовь?
Может это настоящее спасенье?
Папара мара чубай!
Вечный зов.
Ванька Любку из соседнего подъезда!
Может это настоящая любовь?
Может это настоящее спасенье?
Папара мара чубай!
Вечный зов.

(traducción)

Derriba los sueños de otoño
buen cuidado
¿Quieres decirles algo?
son de ametralladora
no está claro por qué
esto está ocurriendo
La película masticará el video de otra persona,
Lleva al cine.
¡Vanka Lyubka desde la siguiente entrada!
¿Podría ser esto amor verdadero?
¿Podría ser esto un verdadero salvavidas?
¡Papá Mara Chubai!
Llamada eterna.
Entiende, sé cómo estar en silencio
Cuando nos arrestan
Quieren escuchar el llanto
Les decimos: ¡naden hasta la boya!
Y sin lo habitual, ¡lo siento!
Silencio directo al grano
Al mismo tiempo, puede crear
Tal es el afilado.
¡Vanka Lyubka desde la siguiente entrada!
¿Podría ser esto amor verdadero?
¿Podría ser esto un verdadero salvavidas?
¡Papá Mara Chubai!
Llamada eterna.
Cuando recibiremos la casa del padre
La primavera está a punto de comenzar
Y el sonido de la nieve derretida
Y el ataúd y el mundo se balancearán
No seas culpado por los pecados
ya no ayuda
Besa los árboles y el cemento
Ellos saben desde hace mucho tiempo
¡Vanka Lyubka desde la siguiente entrada!
¿Podría ser esto amor verdadero?
¿Podría ser esto un verdadero salvavidas?
¡Papá Mara Chubai!
Llamada eterna.
¡Vanka Lyubka desde la siguiente entrada!
¿Podría ser esto amor verdadero?
¿Podría ser esto un verdadero salvavidas?
¡Papá Mara Chubai!
Llamada eterna.