Traducción de la letra de la canción Простая судьба - ТуткактуТ

Простая судьба (original)

Откуда задует ветер?
Нам незачем это знать,
Раны не хотят заживать.
А сколько наш дом будет светел?
Еще спроси о дождях,
Скоро ль засохнет страх?
Где-то шумели деревья.
И красные огни,
Плясали, гасли и снова,
Приступ вечной тоски.
Потому что исчезла,
Но в памяти навсегда,
Такое высокое небо,
Такая простая судьба.
Прочти забытую книгу,
Тебе ведь не привыкать,
Находить и снова терять.
Время вырастит фигу,
Ее ты употребишь,
И новый плод сотворишь.
Где-то шумели деревья.
И красные огоньки,
Плясали, гасли и снова,
Приступ вечной тоски.
Потому что исчезла,
Но в памяти навсегда,
Такое высокое небо,
Такая простая судьба.
Пока еще есть надежда,
Да что там пока, всегда!
Тепло нам дарит звезда.
Когда же все совершится?
Времени нас не поймать,
Как свет мы будем летать.
Где-то шумели деревья.
И красные огоньки,
Плясали, гасли и снова,
Приступ вечной тоски.
Потому что исчезла,
Но в памяти навсегда,
Такое высокое небо,
Такая простая судьба.
Такое высокое небо,
Такая простая судьба.
Такое высокое небо!
Такое высокое небо,
Такая простая судьба.

Простая судьба (traducción)

¿De dónde sopla el viento?
no necesitamos saber
Las heridas no quieren cicatrizar.
¿Qué tan brillante será nuestra casa?
Pregunta más sobre la lluvia
¿Se secará pronto el miedo?
Los árboles susurraban en alguna parte.
y luces rojas
Bailaron, salieron y otra vez,
Un ataque de nostalgia eterna.
porque ella desapareció
Pero en la memoria para siempre
un cielo tan alto
Un destino tan simple.
Leer un libro olvidado
no estas acostumbrado
Encontrar y perder de nuevo.
El tiempo crecerá una figura
lo usarás
Y crearás nuevos frutos.
Los árboles susurraban en alguna parte.
y luces rojas
Bailaron, salieron y otra vez,
Un ataque de nostalgia eterna.
porque ella desapareció
Pero en la memoria para siempre
un cielo tan alto
Un destino tan simple.
Mientras todavía hay esperanza
¡Sí que hay hasta, siempre!
La estrella nos da calor.
¿Cuándo estará todo hecho?
Es hora de atraparnos
Como la luz volaremos.
Los árboles susurraban en alguna parte.
y luces rojas
Bailaron, salieron y otra vez,
Un ataque de nostalgia eterna.
porque ella desapareció
Pero en la memoria para siempre
un cielo tan alto
Un destino tan simple.
un cielo tan alto
Un destino tan simple.
¡Qué cielo tan alto!
un cielo tan alto
Un destino tan simple.