| Заполним промежутки пожухлою травой
| Rellena los huecos con hierba seca
|
| Ты любишь эти шутки и ты всегда со мной.
| Te encantan estos chistes y siempre estás conmigo.
|
| В старинном портсигаре пятнадцать
| Quince en una pitillera vieja
|
| Семь пар, одна не в паре. | Siete parejas, una no pareja. |
| Но пары не вопрос.
| Pero las parejas no son el problema.
|
| А потом придет зима колючая,
| Y luego vendrá el invierno espinoso,
|
| Будем видеться от случая к случаю.
| Nos veremos de vez en cuando.
|
| Так запомним же всё, всё хорошее,
| Así que recordemos todo, todo lo bueno,
|
| Чтоб следы не замело…
| Para que no se tapen las huellas...
|
| Потом еще немного, мы помним наизусть,
| Luego un poco más, recordamos de memoria,
|
| Зачем тебе дорога? | ¿Por qué eres querido? |
| Она наводит грусть.
| Ella trae tristeza.
|
| Но все таки поедем, а выйдем ли вопрос,
| Pero aún así iremos, pero dejaremos la pregunta,
|
| Хорошие соседи целуются взасос.
| Los buenos vecinos se besan apasionadamente.
|
| А потом придет зима колючая,
| Y luego vendrá el invierno espinoso,
|
| Будем видеться от случая к случаю.
| Nos veremos de vez en cuando.
|
| Так запомним же всё, всё хорошее,
| Así que recordemos todo, todo lo bueno,
|
| Чтоб следы не замело…
| Para que no se tapen las huellas...
|
| Весной полезет зелень, весной другой расклад,
| La vegetación trepará en la primavera, otra alineación en la primavera,
|
| Тогда мы просто пели, теперь конец, парад.
| Entonces solo cantábamos, ahora se acabó, el desfile.
|
| На нас глазеют массы им зрелищ подавай,
| Masas de anteojos nos miran fijamente, dadles anteojos,
|
| Но все довольно, баста! | Pero eso es suficiente, eso es todo! |
| Мы будем только чай.
| Solo tomaremos té.
|
| А потом придет зима колючая,
| Y luego vendrá el invierno espinoso,
|
| Будем видеться от случая к случаю.
| Nos veremos de vez en cuando.
|
| Так запомним же всё, всё хорошее,
| Así que recordemos todo, todo lo bueno,
|
| Чтоб следы не замело…
| Para que no se tapen las huellas...
|
| А потом придет зима! | ¡Y llega el invierno! |