Traducción de la letra de la canción Microsize Boy - tweaker

Microsize Boy (original)

All I have to say
My monitor displayed
My circuits are away
Closed down and afraid
Styrofoam and latex
To my icy below
Soiled laces threshold
Into your soul
I will decide, no time to hide
But you’re not the kind to keep an open mind
You make me microsize, microsize boy
And you never stay
An empty, open bay
And I was on my way
But you don’t want to play
Just so tired of drinking
I’m shorting out
Kaleidescoping pixels
They’re crashing down
And I’m left behind, you’re no friend of mine
And you’re not the kind that keeps an open mind
You make me microsize, microsize boy
And all you had to say
Your monitor displayed
My patience wore away
Always been afraid
File’s not worth saving
Shut me down
I will decide, no time to hide
But you’re not the kind to keep an open mind
You make me microsize, microsize boy, boy
And I’m left behind, you’re no friend of mine
And you’re not the kind that keeps an open mind
You make me microsize, make me the microsize boy, boy

Microsize Boy (traducción)

Todo lo que tengo que decir
Se muestra mi monitor
Mis circuitos están fuera
Cerrado y asustado
espuma de poliestireno y látex
A mi helado abajo
Umbral de cordones sucios
en tu alma
Yo decidiré, no hay tiempo para esconderse
Pero no eres de los que mantienen la mente abierta
Me haces microtamaño, microtamaño chico
Y nunca te quedas
Una bahía vacía y abierta
Y yo estaba en mi camino
pero no quieres jugar
Tan cansado de beber
me estoy quedando corto
Píxeles caleidoscopios
se están derrumbando
Y me quedo atrás, no eres amigo mío
Y no eres del tipo que mantiene la mente abierta
Me haces microtamaño, microtamaño chico
Y todo lo que tenías que decir
Tu monitor mostrado
Mi paciencia se agotó
siempre he tenido miedo
No vale la pena guardar el archivo
Apágame
Yo decidiré, no hay tiempo para esconderse
Pero no eres de los que mantienen la mente abierta
Me haces micro, micro, chico, chico
Y me quedo atrás, no eres amigo mío
Y no eres del tipo que mantiene la mente abierta
Me haces microsize, hazme microsize boy, boy