Traducción de la letra de la canción Nothing at All - tweaker

Nothing at All (original)

I drag my feet on the wet sand
I learn to speak like a real man
As the sea birds circle and cry
The ship docks at a port in my mind
And then there is nothing
And then there is nothing
And then there is nothing
And then there is nothing
Don’t cry
Don’t feel
I can’t die because I don’t think that death’s real
It’s good
It’s yours
Everything you love will bleed and run its course
I’ve never learned to dance or feel psychic pain
I’ve blistered in the sun in my own self-esteem
As the waves washed over my feet
I could hear the gulf
And then there is nothing
There’s nothing at all
Don’t cry
Don’t feel
I can’t die because I don’t think that death’s real
It’s good
It’s yours
Everything you love will bleed and run its course
my world disappears
Don’t cry
Don’t feel
I can’t die because I don’t think that death’s real
It’s good
It’s yours
Everything you love will bleed and run its course
Don’t cry
Don’t feel
I can’t sleep because I don’t think this dream’s real
It’s good
It’s yours
Everyone you love will bleed and will wash ashore
Don’t cry
Don’t feel
I won’t die because I don’t think that death’s real
It’s good
It’s yours
Everyone you love will bleed and run its course

Nothing at All (traducción)

arrastro mis pies sobre la arena mojada
Aprendo a hablar como un hombre de verdad
Mientras las aves marinas dan vueltas y lloran
El barco atraca en un puerto en mi mente
Y luego no hay nada
Y luego no hay nada
Y luego no hay nada
Y luego no hay nada
no llores
no te sientas
No puedo morir porque no creo que la muerte sea real.
Es bueno
Es tuyo
Todo lo que amas sangrará y seguirá su curso
Nunca he aprendido a bailar ni a sentir dolor psíquico.
Me he ampollado al sol en mi propia autoestima
Mientras las olas bañaban mis pies
Podía escuchar el golfo
Y luego no hay nada
no hay nada en absoluto
no llores
no te sientas
No puedo morir porque no creo que la muerte sea real.
Es bueno
Es tuyo
Todo lo que amas sangrará y seguirá su curso
mi mundo desaparece
no llores
no te sientas
No puedo morir porque no creo que la muerte sea real.
Es bueno
Es tuyo
Todo lo que amas sangrará y seguirá su curso
no llores
no te sientas
No puedo dormir porque no creo que este sueño sea real.
Es bueno
Es tuyo
Todos los que amas sangrarán y se lavarán en tierra
no llores
no te sientas
No moriré porque no creo que la muerte sea real.
Es bueno
Es tuyo
Todos los que amas sangrarán y seguirán su curso