Traducción de la letra de la canción Heroes of Mighty Magic (Track Commentary) - Twilight Force

Heroes of Mighty Magic (Track Commentary) (original)

Starlight, magical night
Moonlight shining bright
Shadows flickering in the light
An old sage calling a name
A name, as ancient as time and the stars
A sign of light and peace
The name rang through the cold night
The earth trembled with fear
They came from the shadows;
heroes of might
Marching for the glory
Light is on our side
Riding for the starlight
Once in a land, when dragons ruled the skies
Rainbows of life and bliss triumph in our hearts
Ath i taur a beleg mith si tirnen an i gilgalad
Ride for the light, fire and might
Shine through the night
Fight to defend the glorious kingdom
Raise your steel
For the king, for the wind
The heroes of mighty magic will shine on
Far away, now on their way
Heroes riding brave
Filled with courage and glory
They rode into a storm
Evil creatures crept up behind
Spawn of the black stars aligned
Shadows engulfing the sunlight
Prepare for war
Into the battle they rode
Warhorses pounding the ground
Elven arrows fly, piercing the air like the wind
The wizard of mystical force;
Enchanting the heroes of might
Enchanted dragon of wisdom
Scorching the enemy lines
Carry on, heroes of mighty magic
Fate of the world rides with you
Dû or ambar
Gûr or dúnedain
I menel lhedin or
Ride for the light, fire and might
Shine through the night
Fight to defend the glorious kingdom
Raise your steel
For the king, for the wind
The heroes of mighty magic will shine on
«And thus, the heroes of mighty magic had been summoned ti defend the Twilight
Kingdoms, once again
Their victories were countless, and their might unparallelled
They found themselves at the shorelines of Aeloria
Where they were guided onwards, into the shadows
And eternal glory»
Crying out for freedom
Crying to the sky
Ride on winds of ancient wisdom
Pride in their hearts
Râd an dolen fili
Im dû ned i raug
Crist i aur a manadh
Tog ti bâr
Ride for the light, fire and might
Shine through the night
Fight to defend the glorious kingdom
Raise your steel
For the king, for the wind
The heroes of mighty magic will shine on

Heroes of Mighty Magic (Track Commentary) (traducción)

Luz de las estrellas, noche mágica
La luz de la luna brilla intensamente
Sombras parpadeando en la luz
Un viejo sabio llamando un nombre
Un nombre, tan antiguo como el tiempo y las estrellas
Un signo de luz y paz
El nombre sonó a través de la noche fría
La tierra tembló de miedo
Vinieron de las sombras;
héroes de poder
Marchando por la gloria
La luz está de nuestro lado
Cabalgando por la luz de las estrellas
Una vez en una tierra, cuando los dragones dominaban los cielos
Arcoíris de vida y dicha triunfan en nuestros corazones
Ath i taur a beleg mith si tirnen an i gilgalad
Cabalga por la luz, el fuego y el poder
Brilla a través de la noche
Lucha para defender el reino glorioso
Levanta tu acero
Para el rey, para el viento
Los héroes de la poderosa magia brillarán
Lejos, ahora en camino
Héroes cabalgando valientes
Lleno de coraje y gloria
cabalgaron hacia una tormenta
Criaturas malvadas se arrastraron detrás
Engendro de las estrellas negras alineadas
Sombras que envuelven la luz del sol
Prepárate para la guerra
En la batalla cabalgaron
Caballos de guerra golpeando el suelo
Las flechas élficas vuelan, perforando el aire como el viento.
El mago de la fuerza mística;
Encantando a los héroes de poder
dragón encantado de la sabiduría
Abrasando las líneas enemigas
Continuad, héroes de la poderosa magia
El destino del mundo cabalga contigo
Dû o ámbar
Gûr o dúnedain
yo menel lhedin o
Cabalga por la luz, el fuego y el poder
Brilla a través de la noche
Lucha para defender el reino glorioso
Levanta tu acero
Para el rey, para el viento
Los héroes de la poderosa magia brillarán
«Y así, los héroes de la poderosa magia habían sido convocados para defender el Crepúsculo
Reinos, una vez más
Sus victorias fueron incontables y su poder sin igual
Se encontraron en las costas de Aeloria
Donde fueron guiados hacia adelante, hacia las sombras
Y gloria eterna»
Clamando por la libertad
llorando al cielo
Cabalga sobre los vientos de la sabiduría antigua
Orgullo en sus corazones
Rad an dolen fili
Im dû ned i raug
Cristo i aur a manadh
Tog ti bar
Cabalga por la luz, el fuego y el poder
Brilla a través de la noche
Lucha para defender el reino glorioso
Levanta tu acero
Para el rey, para el viento
Los héroes de la poderosa magia brillarán