| In the Mighty Hall of the Fire King (original) | In the Mighty Hall of the Fire King (traducción) |
|---|---|
| «My son, my hope | «Hijo mío, esperanza mía |
| You are to venture on a journey | Vas a aventurarte en un viaje |
| A journey filled with peril and agony | Un viaje lleno de peligros y agonía |
| Therefore I wish to aid you in any way possible | Por lo tanto, deseo ayudarte en todo lo posible. |
| Here. | Aquí. |
| Take this ancient sword | Toma esta espada antigua |
| Forged in enchanted dragon flames | Forjado en llamas de dragón encantadas |
| By the dwarves of twilight | Por los enanos del crepúsculo |
| It is the only power alive | Es el único poder vivo |
| That can ever cast the shadow of the Forcelord | Que alguna vez puede proyectar la sombra del Forcelord |
| Back into the pits of doom | De vuelta a los pozos de la perdición |
| Go, my son. | Anda, hijo mío. |
| Make haste. | Darse prisa. |
| Save us all | sálvanos a todos |
| Before the fire consumes us | Antes de que el fuego nos consuma |
| It has been foreseen» | Ha sido previsto» |
