Traducción de la letra de la canción Jester Realm - Twilightning

Jester Realm (original)

Lose your mind and lose your personality
Step inside and see how foolish things can be
To trade a crown for a hat with tiny bells
Is far too much to ask for living in a cell
Put on your motley suit and play their song with your lute
So you won’t be condemned
Year after year --- this amusing circus remains
The day draws near — it’s only the clowns that are to change
During that wait — I wonder how I could consciel
My rage and hate — as kneeled before the jester realm
Captured by the law these poor apprentices
A misuse of force with evil mentors
Can’t say, no way, please don’t take my precious away
It’s too big a price to pay
Year after year --- this amusing circus remains
The day draws near — it’s only the clowns that are to change

Jester Realm (traducción)

Pierde la cabeza y pierde tu personalidad
Entra y mira lo tontas que pueden ser las cosas
Cambiar una corona por un sombrero con cascabeles
Es demasiado pedir vivir en una celda
Ponte tu traje abigarrado y toca su canción con tu laúd
Para que no seas condenado
Año tras año --- este divertido circo permanece
El día se acerca, solo los payasos van a cambiar
Durante esa espera, me pregunto cómo pude
Mi rabia y odio, como arrodillado ante el reino de los bufones
Capturados por la ley estos pobres aprendices
Un mal uso de la fuerza con mentores malvados
No puedo decir, de ninguna manera, por favor no me quites mi preciado
Es un precio demasiado alto para pagar
Año tras año --- este divertido circo permanece
El día se acerca, solo los payasos van a cambiar