Traducción de la letra de la canción Under Somber Skies - Twilightning

Under Somber Skies (original)

It’s getting harder to recall
In search for reason that you are here for
The off-handed lapse consumed your means
Right to the end… once again
Everytime I sense that malice in you
I find myself pilloried
Underneath sinister skies
Every dull pretense made by you
In another senseless story
I just close my eyes
Under somber skies
It’s getting easy to believe
The weight of misery is in too deep
The spirit of decline conceals solace within it’s playful grin
The trembling and the fear is gone
Today the looking glass reflects the marvel of a pawn
Fallacious euphoria’s paving now the way
So you may escape from cradle to grave
No more suppresion, come and get me out of these stocks
Without discretion, I’m at the mercy of a mob
Roaring sky, fulminating furiously overtaking
I cannot hide my fears to aggression
The forbidden temptation, another aberration under somber skies

Under Somber Skies (traducción)

Cada vez es más difícil recordar
En buscar la razón por la que estás aquí
El lapso desprevenido consumió tus medios
Hasta el final... una vez más
Cada vez que siento esa malicia en ti
Me encuentro ridiculizado
Debajo de cielos siniestros
Cada pretensión aburrida hecha por ti
En otra historia sin sentido
solo cierro los ojos
Bajo cielos sombríos
Se está volviendo fácil de creer
El peso de la miseria es demasiado profundo
El espíritu del declive esconde consuelo dentro de su sonrisa juguetona.
El temblor y el miedo se han ido
Hoy el espejo refleja la maravilla de un peón
La euforia falaz está pavimentando ahora el camino
Para que puedas escapar de la cuna a la tumba
No más represión, ven y sácame de estas acciones
Sin discreción, estoy a merced de una mafia
Cielo rugiente, fulminante arrollando furiosamente
No puedo ocultar mis miedos a la agresión.
La tentación prohibida, otra aberración bajo cielos sombríos