Traducción de la letra de la canción Plague Overload - Twilightning

Plague Overload (original)

The way you make it is the way you pay it
In the end, no need to fake it
The deeds of yesterday still haunt
Must have been hell of a jaunt
And the pressure builds inside
The ghouls are crawling
The walls are falling
You cannot move or scream now
Lying there helpless
Chained and defenseless
Frightened you wonder why and how
Oh no, we’ve been riding
Once again to glide into the pits where darkness shines
Down low, now I’m hiding
Feeling like I’m dying
Surely we had such good time
On the brink of delusion
Was it real or illusion?
I couldn’t tell, maybe I was just raving
Seeing wierd figures in the dark
Coming to grab me with their paralysing touch of sick revenge
The ghouls are crawling
The walls are falling (on you)
No matter what you try to do
Lying there helpless
Chained and defenseless
Frightened you wonder why and how
Oh no, we’ve been riding
Once again to glide into the pits where darkness shines
Down low, now I’m hiding
Feeling like I’m dying
Surely we had such good time
Oh no, we’ve been riding
Once again to glide into the pits where darkness shines
Down low, now I’m hiding
Feeling like I’m dying
Surely we had such good time
Oh no, we’ve been riding
Once again to glide into the pits where darkness shines
But still we rise with vengeance from demise
And surely we’ll have such good time
All systems showed
Plague overload
Again on the road — with plague overload

Plague Overload (traducción)

La forma en que lo haces es la forma en que lo pagas
Al final, no hay necesidad de fingir
Las hazañas de ayer todavía persiguen
Debe haber sido una excursión infernal
Y la presión se acumula dentro
Los demonios se arrastran
Las paredes están cayendo
No puedes moverte ni gritar ahora
Acostado allí indefenso
Encadenado e indefenso
Asustado te preguntas por qué y cómo
Oh no, hemos estado montando
Una vez más para deslizarse en los pozos donde brilla la oscuridad
Abajo, ahora me estoy escondiendo
Siento que me estoy muriendo
Seguro que lo pasamos tan bien
Al borde de la ilusión
¿Fue real o una ilusión?
No podría decirlo, tal vez solo estaba delirando
Ver figuras extrañas en la oscuridad
Viniendo a agarrarme con su toque paralizante de venganza enfermiza
Los demonios se arrastran
Las paredes se están cayendo (sobre ti)
No importa lo que intentes hacer
Acostado allí indefenso
Encadenado e indefenso
Asustado te preguntas por qué y cómo
Oh no, hemos estado montando
Una vez más para deslizarse en los pozos donde brilla la oscuridad
Abajo, ahora me estoy escondiendo
Siento que me estoy muriendo
Seguro que lo pasamos tan bien
Oh no, hemos estado montando
Una vez más para deslizarse en los pozos donde brilla la oscuridad
Abajo, ahora me estoy escondiendo
Siento que me estoy muriendo
Seguro que lo pasamos tan bien
Oh no, hemos estado montando
Una vez más para deslizarse en los pozos donde brilla la oscuridad
Pero aún así nos levantamos con venganza de la muerte
Y seguramente lo pasaremos tan bien
Todos los sistemas mostraron
Sobrecarga de plaga
De nuevo en el camino, con sobrecarga de peste