Traducción de la letra de la canción Barcelona - Twin Atlantic

Barcelona (original)

«That's cinema», I can’t believe you even said it
Am I hearing wrong?
Where has my baby gone?
Comme des garçon, you were my reason to live
I love Lennon, man, you were my art, you were my rhythm
Am I enough?
It ain’t enough to call me barely human
'Cause you know that McCartney couldn’t stop me changing
From the very start you said I wasn’t ready
I’m not invincible (invincible) and it hurts
Turn it up, be my one and only
Original, ready to rip out my heart
Barcelona, how can I be lonely?
I’m already gone, gone but never giving up
How many hearts have never beaten?
How many lovers lost in the sun?
I might be lost but I believe in living for love
Because I want it now
A prisoner, I can’t reason with living in pain
I can’t sing about a «Golden Elephant»
Kiss in the rain, you were my reason to live
A millennial who threw off my art and threw out my rhythm
I’ve had enough, I’ve had enough of «Clockwork Orange"living
'Cause you know that my plastic face just keeps on grinning
I get in the car, ready for revolution
I’m not invincible (invincible) and it hurts
Turn it up, be my one and only
Original, ready to rip out my heart
Barcelona, how can I be lonely?
I’m already gone, gone but never giving up
How many hearts have never beaten?
How many lovers lost in the sun?
I might be lost but I believe in living for love
Because I want it now
You were my reason
You were my reason to live
A prisoner
You were my reason to live
Turn it up, be my one and only
Original, ready to rip out my heart
Barcelona, how can I be lonely?
I’m already gone, gone but never giving up
How many hearts have never beaten?
How many lovers lost in the sun?
I might be lost but I believe in living for love
Because I want it now
A prisoner
Gone, gone but never giving up
You were my reason
You were my reason to live

(traducción)

«Así es el cine», no puedo creer que lo hayas dicho
¿Estoy escuchando mal?
¿Dónde se ha ido mi bebé?
Comme des garçon, fuiste mi razón de vivir
Amo a Lennon, hombre, eras mi arte, eras mi ritmo
¿Soy suficiente?
No es suficiente llamarme apenas humano
Porque sabes que McCartney no pudo evitar que cambie
Desde el principio dijiste que no estaba listo
No soy invencible (invencible) y me duele
Sube el volumen, sé mi único
Original, lista para arrancarme el corazón
Barcelona, ​​¿cómo puedo estar solo?
Ya me fui, me fui pero nunca me rindo
¿Cuántos corazones nunca han latido?
¿Cuántos amantes perdidos en el sol?
Podría estar perdido pero creo en vivir por amor
Porque lo quiero ahora
Un prisionero, no puedo razonar con vivir en el dolor
No puedo cantar sobre un «elefante dorado»
Beso bajo la lluvia, fuiste mi razón de vivir
Un millennial que tiró mi arte y tiró mi ritmo
He tenido suficiente, he tenido suficiente de «La Naranja Mecánica» viviendo
Porque sabes que mi cara de plástico sigue sonriendo
Me subo al auto, listo para la revolución
No soy invencible (invencible) y me duele
Sube el volumen, sé mi único
Original, lista para arrancarme el corazón
Barcelona, ​​¿cómo puedo estar solo?
Ya me fui, me fui pero nunca me rindo
¿Cuántos corazones nunca han latido?
¿Cuántos amantes perdidos en el sol?
Podría estar perdido pero creo en vivir por amor
Porque lo quiero ahora
tu eras mi razon
Fuiste mi razon de vivir
Un prisionero
Fuiste mi razon de vivir
Sube el volumen, sé mi único
Original, lista para arrancarme el corazón
Barcelona, ​​¿cómo puedo estar solo?
Ya me fui, me fui pero nunca me rindo
¿Cuántos corazones nunca han latido?
¿Cuántos amantes perdidos en el sol?
Podría estar perdido pero creo en vivir por amor
Porque lo quiero ahora
Un prisionero
Ido, ido pero nunca rendirse
tu eras mi razon
Fuiste mi razon de vivir